Lyrics and translation Calvin Harris - Blame (feat. John Newman) / Up (Cristian Marchi Remix) [Mixed]

Blame (feat. John Newman) / Up (Cristian Marchi Remix) [Mixed]

Виновата (feat. John Newman) / Вверх (Cristian Marchi Remix) [Mixed]

Can't be sleeping, keep on wakin'

Не могу спать, продолжаю просыпаться,

Without the woman next to me

Без тебя рядом.

Guilt is burning, inside, I'm hurting

Чувство вины жжет, внутри боль,

This ain't a feeling I can't keep

Это чувство, которое я не могу сдержать.

So blame it on the night

Так что вини в этом ночь,

Don't blame it on me, don't blame it on me

Не вини меня, не вини меня.

Blame it on the night

Вини в этом ночь,

Don't blame it on me, don't blame it on me

Не вини меня, не вини меня.

Blame it on the night

Вини в этом ночь,

Don't blame it on me, don't blame it on me

Не вини меня, не вини меня.

So blame it on the night

Так что вини в этом ночь,

Don't blame it on me, don't blame it on me

Не вини меня, не вини меня.

Don't blame it on me

Не вини меня.

Can't you see it? I was manipulated

Разве ты не видишь? Я был под влиянием,

I had to let her through the door

Мне пришлось впустить ее.

Oh, I had no choice in this, I was the friend she missed

О, у меня не было выбора, я был другом, по которому она скучала,

She needed me to talk

Ей нужно было выговориться.

So blame it on the night

Так что вини в этом ночь,

Don't blame it on me, don't blame it on me

Не вини меня, не вини меня.

Blame it on the night

Вини в этом ночь,

Don't blame it on me, don't blame it on me

Не вини меня, не вини меня.

Blame it on the night

Вини в этом ночь,

Don't blame it on me, don't blame it on me

Не вини меня, не вини меня.

So blame it on the night

Так что вини в этом ночь,

Don't blame it on me, don't blame it on me

Не вини меня, не вини меня.

Don't blame it on me

Не вини меня.

Oh, I'm so sorry, so sorry, baby, yeah

О, прости меня, прости, детка, да.

(Oh, I promise I'll be better this time, I will be better this time)

(О, обещаю, в этот раз я буду лучше, я стану лучше.)

Ooh, I got to say

О, я должен сказать,

(Oh, I promise I'll be better this time, I will be better this time)

(О, обещаю, в этот раз я буду лучше, я стану лучше.)

I'm sorry, oh, I promise

Прости, о, я обещаю.

(Oh, I promise I'll be better this time, I will be better this time)

(О, обещаю, в этот раз я буду лучше, я стану лучше.)

So blame it on the night

Так что вини в этом ночь,

Don't blame it on me

Не вини меня.

Don't blame it on me

Не вини меня.

Don't blame it on me, yeah, yeah, yeah

Не вини меня, да, да, да.

Rate the translation

Writer(s): Calvin Harris, John Newman, James Richard Newman

Album

Ushuaïa Ibiza: Closing Party, Sep 2, 2022 (DJ Mix)

date of release

02-09-2022

1 I Need Your Love (feat. Ellie Goulding) [Remix] [Mixed]
2 C.U.B.A / You've Got the Love (Mixed)
3 Born Slippy (Reincarnation Mix) [Mixed]
4 Aciiid (Mixed)
5 Sweet Nothing (feat. Florence Welch) [Mixed]
6 Satisfaction (Mixed)
7 Sufficate (Mixed)
8 We Found Love (feat. Calvin Harris) [Mixed]
9 Oblivion (Mixed)
10 Under Control (feat. Hurts) [Mixed]
11 Summer (Mixed)
12 Pacha On Acid (Mixed)
13 I Could Be the One (Nicktim Mix) [Mixed]
14 Seven Nation Army / Free Your Soul (feat. Juan Cordovi) [Mixed]
15 Feel So Close / Raise Your Hands Up (Mixed)
16 Slide (feat. Frank Ocean & Migos) [Mixed]
17 Promises / Kassia (Mixed)
18 Spectrum (Say My Name) [Calvin Harris Remix] [Mixed]
19 Talamanca (Mixed)
20 Blame (feat. John Newman) / Up (Cristian Marchi Remix) [Mixed]
21 No Good / My Love (feat. Jess Glynne) [Mixed]
22 Shake It (Mixed)
23 Dancing (Wh0 Festival Remix) [Mixed]
24 This Is What You Came For / Everyone (Mixed)
25 Freed from Desire (Remix) [Mixed]
26 Outside (feat. Ellie Goulding) / And I (R3hab Radio Remix) [Mixed]
27 Better (Mixed)
28 One Kiss / Sextacy (Mixed)
29 Drinking from the Bottle (feat. Tinie Tempah) [Mixed]
30 Cream (Mixed)
31 How Deep Is Your Love (Mixed)
32 Shaolin (Mixed)
33 Giant (Mixed)

More albums