Lyrics and translation Calvin Harris feat. Normani, Tinashe & Offset - New To You (with Normani, Tinashe & Offset)

New To You (with Normani, Tinashe & Offset)

This might be news to you
This thing might feel new to you
But if you like everything
I think you might love me, baby
This might be news to you
This thing might feel new to you
But if you like everything
I think you might love me, baby (uh, yeah)

Bet a billion that you gon' like this
'Cause you never had a wild one like this
Don't really do one night shit
'Cause one night make them wanna whole life it
You know, I left my old lover in crisis
'Cause the new girl a hella up tight
And God broke the mold when he made my type
You got the same vibе, that's what I like (yeah)

Was all about me and talk about me
And look at my pics all day (all day)
You always say, "Please," when I got to leave
And say it ain't big to stay (yes)
Stay focused on T, I'm all that he needs
And don't ever play no games
I love when you say my name

This might be news to you
This thing might feel new to you
But if you like everything
I think you might love me, baby
This might be news to you
This thing might feel new to you
But if you like everything
I think you might love me, baby

I don't love you, but you know I fuck with you
I think I wanna fly you to Peru from Malibu
I wish I had you to myself, I like your attitude, you too fly
She been talkin' to her friends, talkin' 'bout the new guy
Talkin' 'bout the money that I'm spendin', I got visions so you winnin'
Body fine, need a mitten, If I fuck up, they forgiven
I was dead on relationships, you made me feel like livin'

I'ma stand on the business, 'cause I
I got multimillion plans for us all to survive
All I need for you to do is never fold and don't lie
I felt like you was the one when I had looked in your eyes
Open the door, she seen the ghost, and we should go take a ride
Doin' the most, don't ever post, don't let 'em see what we got
We're on the boat, enjoyin' the culture, let me get right inside
This shit new to me, I never show nobody this side

This might be news to you
This thing might feel new to you
But if you like everything
I think you might love me, baby
This might be news to you
This thing might feel new to you
But if you like everything
I think you might love me, baby
(Might love me, baby)

(Love) interest in the patience
(Love) don't you keep me waitin'
(Energy, chemistry, you and me)
Can't be made up
(Love) has been cultivated
(Touch) I'm yours for the taking
(Fantasies, on repeat, you and me)
Kissin' naked, love

Mm, no
Yeah, yeah
Ooh, yeah, woah
Oh

Новинка для тебя (с Normani, Tinashe и Offset)

Возможно, для тебя это новость,
Возможно, это кажется тебе чем-то новым,
Но если тебе нравится всё,
Думаю, ты могла бы полюбить меня, детка.
Возможно, для тебя это новость,
Возможно, это кажется тебе чем-то новым,
Но если тебе нравится всё,
Думаю, ты могла бы полюбить меня, детка (ага, да).

Ставлю миллиард, что тебе понравится,
Ведь у тебя никогда не было такого дикого, как я.
Не очень-то люблю отношения на одну ночь,
Ведь после одной ночи они хотят целую жизнь.
Знаешь, я оставил свою бывшую в кризисе,
Ведь новая девушка чертовски зажата,
А Бог сломал шаблон, когда создавал таких, как ты.
У тебя те же флюиды, вот что мне нравится (да).

Была вся во мне и говорила обо мне,
И смотрела мои фотки весь день (весь день).
Ты всегда умоляешь, когда мне нужно уходить,
И говоришь, что не зазорно остаться (да).
Сосредоточься на T, я - всё, что ему нужно,
И никогда не играй в игры.
Мне нравится, когда ты произносишь моё имя.

Возможно, для тебя это новость,
Возможно, это кажется тебе чем-то новым,
Но если тебе нравится всё,
Думаю, ты могла бы полюбить меня, детка.
Возможно, для тебя это новость,
Возможно, это кажется тебе чем-то новым,
Но если тебе нравится всё,
Думаю, ты могла бы полюбить меня, детка.

Не люблю тебя, но ты знаешь, ты меня заводишь.
Думаю, я хочу увезти тебя из Малибу в Перу.
Хотел бы я, чтобы ты была моей, мне нравится твой настрой, ты супер.
Она болтала со своими подругами, говорила о новом парне,
Говорила о деньгах, которые я трачу, у меня есть видение, так что ты победишь.
Тело - огонь, нужна варежка, если я облажаюсь, мне простят.
Я был мертв для отношений, ты заставила меня почувствовать себя живым.

Я буду заниматься делом, ведь у меня
Есть многомиллионные планы для нас, чтобы выжить.
Всё, что тебе нужно делать - это никогда не сдаваться и не лгать.
Я почувствовал, что ты та самая, когда посмотрел в твои глаза.
Открываю дверь, она увидела призрака, и мы должны прокатиться.
Делай всё по максимуму, никогда не пости, не позволяй им видеть, что у нас есть.
Мы на лодке, наслаждаемся обществом друг друга, позволь мне проникнуть внутрь.
Это для меня в новинку, я никогда никому не показывал эту свою сторону.

Возможно, для тебя это новость,
Возможно, это кажется тебе чем-то новым,
Но если тебе нравится всё,
Думаю, ты могла бы полюбить меня, детка.
Возможно, для тебя это новость,
Возможно, это кажется тебе чем-то новым,
Но если тебе нравится всё,
Думаю, ты могла бы полюбить меня, детка.
(Могла бы полюбить меня, детка).

(Любовь) интерес к терпению,
(Любовь) не заставляй меня ждать,
(Энергия, химия, ты и я)
Нельзя придумать,
(Любовь) взращена,
(Прикосновение) Я твоя, бери,
(Фантазии, на повторе, ты и я)
Целуемся голые, любовь.

Ммм, нет.
Да, да.
О, да, ух ты.
О.