Lyrics and translation Calvin Harris feat. Pharrell Williams & Pusha T - Day One (with Pharrell & Pusha T)

Day One (with Pharrell & Pusha T)

Men too young to drive cars
Back of my scooter you ride
Girbaud in black and white zombas (yeah)
Countin' stars in the night
Honeybuns with extra frost
Man, our parents would fight
Teenage years we would question
Kiss while listenin' to Tribe
They don't understand us
You're the only one that'll stand up
Put your hand up
Even when I don't have a plan, but
You with me, you get me
And when my heart get broken, you fix me
No one compare
Day one, you were there

There's some shit on them days that just won't let up
That only you'll offer to do
'Cause I forget, I always feel so much better
After I talk to you
'Cause you my day one (day one), day one (day one
Day one (day one), day one (day one)
'Cause you my day one (day one), day one (day one)
Day one (day one)
After you locked up, fuck what they talkin' 'bout

I don't chase them, I replace them
Hunnid dollar bills like a drink, I waste them
Favorite dope boys are the ones, they traced him
King Push been around the world, might Ma$e them
Spinnin' like there's ten of me, shootin' at my frenemies

Dirty money, let it spin dry 'til we Kennedys
Let's talk symmetry, his and hers Patek, light flex for our energy
Wish I could go back and just talk to beginner me
Of how I should invest what I spent on the shimmery

No regrets, baguettes is blushing
Gosha on the sweats, all in Russian
Click, clack, means no discussion, oh
Who you know chart number one like Bruno?
Still tip the scale like sumo
Erase you out your spot like Pluto
Got love for all my day unos

There's some shit on them days that just won't let up
That only you'll offer to do
'Cause I forget, I always feel so much better
After I talk to you
'Cause you my day one (day one), day one (day one)
Day one (day one), day one (day one)
Cause you my day one (day one), day one (day one)
Day one (day one)
After you locked up, fuck what they talkin' 'bout

День первый (с Фарреллом и Пушей Ти)

Мужики слишком молоды, чтобы водить тачки,
Ты катаешься сзади на моём скутере.
Girbaud в чёрно-белых Zombas (ага),
Считаем звёзды в ночи.
Пончики с лишней глазурью,
Блин, наши родители бы поссорились.
Подростковые годы, когда мы сомневались,
Целовались под Tribe.
Они нас не понимают,
Ты единственная, кто поддержит,
Протянет руку,
Даже когда у меня нет плана, но
Ты со мной, ты понимаешь меня.
И когда моё сердце разбито, ты чинишь его.
Никто не сравнится,
С первого дня ты была рядом.

Бывает фигня в те дни, которая просто не отпускает,
Которую только ты предложишь разрулить,
Потому что я забываю, мне всегда становится намного лучше,
После того, как я поговорю с тобой,
Потому что ты моя первая (первая), первая (первая
Первая (первая), первая (первая),
Потому что ты моя первая (первая), первая (первая
Первая (первая).
После того, как ты заперта, пофиг, что они там говорят.

Я не гоняюсь за ними, я заменяю их,
Сотки долларов, как выпивка, я трачу их впустую.
Мои любимые наркоторговцы - те, кого поймали,
Король Пуша объехал весь мир, может быть, обставит их.
Вращаюсь, как будто нас десять, стреляя в своих врагов.

Грязные деньги, пусть крутятся, пока мы не станем Кеннеди,
Давай поговорим о симметрии, его и её Patek, лёгкий флекс для нашей энергии.
Хотел бы я вернуться назад и просто поговорить с собой-новичком
О том, как мне следует инвестировать то, что я потратил на мишуру.

Никаких сожалений, багеты краснеют,
Гоша на спортивках, всё по-русски.
Щелчок, значит, без разговоров, о,
Кого ты знаешь, кто номер один в чартах, как Бруно?
До сих пор перевешиваю чашу весов, как сумоист,
Сотру тебя с твоего места, как Плутон.
Люблю всех своих первых.

Бывает фигня в те дни, которая просто не отпускает,
Которую только ты предложишь разрулить,
Потому что я забываю, мне всегда становится намного лучше,
После того, как я поговорю с тобой,
Потому что ты моя первая (первая), первая (первая
Первая (первая), первая (первая),
Потому что ты моя первая (первая), первая (первая
Первая (первая).
После того, как ты заперта, пофиг, что они там говорят.