Calvin Richardson - America's Most Wanted - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Calvin Richardson - America's Most Wanted




America's Most Wanted
Les plus recherchés d'Amérique
Ooh, ooh, ooh, ooh, baby
Ooh, ooh, ooh, ooh, ma chérie
You′re my lady, yeah
Tu es ma femme, oui
You, you, you are my, my baby
Toi, toi, toi, tu es mon, mon bébé
Yeah
Oui
So listen
Alors écoute
You and me, we fell in love, it's crazy
Toi et moi, on est tombés amoureux, c'est fou
I drive a Hyundai, you have a Mercedes
Je conduis une Hyundai, tu as une Mercedes
You′re so cool, girl, I'm gon' make you happy
Tu es tellement cool, ma chérie, je vais te rendre heureuse
But when we come together, we always get them sparking
Mais quand on se retrouve, on les fait toujours pétiller
New York, hangin′ on the avenue
New York, on traîne sur l'avenue
North Carolina, swingin′ it blue
Caroline du Nord, on se balance en bleu
When we're on the West Coast at the W hotel
Quand on est sur la côte ouest à l'hôtel W
Keep me goin′ down in the room, oh, yeah
Fais-moi continuer dans la chambre, oh, oui
Partying in the room every night, oh, yeah
On fait la fête dans la chambre tous les soirs, oh, oui
I'm gon′ call some fellowship, call your girls
Je vais appeler des copains, appeler tes amies
We partyin' like we′re in Chicago
On fait la fête comme si on était à Chicago
1, 2, 3, I love you like a stepping yo
1, 2, 3, je t'aime comme un pas de danse
'Cause you are
Parce que tu es
Just what I want, you
Exactement ce que je veux, toi
Just what you need, me
Exactement ce dont tu as besoin, moi
The talk in the streets, lady
Le sujet de conversation dans la rue, ma chérie
Baby, we can be
Bébé, on peut être
America's most wanted
Les plus recherchés d'Amérique
You′re a top model, baby, flaunt it
Tu es un top model, bébé, exhibe-toi
You′re in on my A list, so real
Tu es sur ma liste A, tellement vraie
I like how this feels, it's you and me
J'aime comment ça se passe, c'est toi et moi
We be walkin′ down the street, everybody wanna know
On se promène dans la rue, tout le monde veut savoir
How you got your skin in them skinny jeans
Comment tu as ta peau dans ces jeans moulants
(They wanna know)
(Ils veulent savoir)
They be approachin', they want your autograph
Ils s'approchent, ils veulent ton autographe
You say, "Yes, babe, ain′t no stress, babe"
Tu dis, "Oui, chéri, pas de stress, chéri"
Babe
Chéri
And then you step out of the block like a runway show
Et puis tu sors du pâté de maisons comme un défilé
You're always ready, don′t need to say go
Tu es toujours prête, pas besoin de dire vas-y
That's how I know
C'est comme ça que je sais
You are
Tu es
Just what I want, you
Exactement ce que je veux, toi
Just what you need, me
Exactement ce dont tu as besoin, moi
The talk in the streets, lady
Le sujet de conversation dans la rue, ma chérie
Baby, we can be
Bébé, on peut être
America's most wanted
Les plus recherchés d'Amérique
You′re a top model, baby, flaunt it
Tu es un top model, bébé, exhibe-toi
You′re in on my A list, so real
Tu es sur ma liste A, tellement vraie
I like how this feels, just you and me
J'aime comment ça se passe, juste toi et moi
America's most wanted
Les plus recherchés d'Amérique
You′re a top model, baby, flaunt it
Tu es un top model, bébé, exhibe-toi
You're in on my A list, so real
Tu es sur ma liste A, tellement vraie
I like how this feels, just you and me
J'aime comment ça se passe, juste toi et moi
I cherish every little thing about you, girl
Je chéris chaque petite chose à ton sujet, ma chérie
You′re like the Monalisa, so priceless, girl
Tu es comme la Joconde, tellement précieuse, ma chérie
You make me say, "Oh, oh, oh"
Tu me fais dire, "Oh, oh, oh"
Everybody sayin' it, "Oh, oh, ooh, oh"
Tout le monde le dit, "Oh, oh, ooh, oh"
They need you, they greet you
Ils ont besoin de toi, ils te saluent
But the first thing they sayin′ is, "Oh, oh, she's so amazing"
Mais la première chose qu'ils disent est, "Oh, oh, elle est tellement incroyable"
Just what I want, you
Exactement ce que je veux, toi
Just what you need is, me
Exactement ce dont tu as besoin, c'est moi
The talk in the streets, lady
Le sujet de conversation dans la rue, ma chérie
Baby, we can be, yeah
Bébé, on peut être, oui
America's most wanted
Les plus recherchés d'Amérique
You′re a top model, baby, flaunt it
Tu es un top model, bébé, exhibe-toi
You′re in on my A list, so real
Tu es sur ma liste A, tellement vraie
I like how this feels, just you and me
J'aime comment ça se passe, juste toi et moi
America's most wanted
Les plus recherchés d'Amérique
You′re a top model, baby, flaunt it
Tu es un top model, bébé, exhibe-toi
You're in on my A list, so real
Tu es sur ma liste A, tellement vraie
I like how this feels, just you and me, yeah
J'aime comment ça se passe, juste toi et moi, oui
Yeah, oh, oh
Oui, oh, oh
Yeah
Oui





Writer(s): Janusonis Gintas, Lee Borahm, Mingus Wesley, Mischkulnig Arnold, Perry Robert, Werner Josh D, Richardson Calvin


Attention! Feel free to leave feedback.