Lyrics and translation Calvin Richardson - American Dream

American Dream

I wish i can live in a fantasy world where anything is just make believe.
Where nothing is wrong in the words of my song
Your love baby is all that i ever need
When i turn through the time
When my heart wasn't mine
Baby I'm lost in my own realities
All you gotta do baby is hold on to me
Can't you see my heart my heart is not that free
Your love is all that i need.

()
American dream
Home of the hills
Where the rainbows and blue skies
Light up my day
Children run free

And the home of the brave
My beautiful american dream

I wish i could fly like an arrow through time
To the arms that my destiny holds
When war is all gone and my father comes home
Our love will never never ever grow old
When i turn to the time
When my heart wasn't mine
Baby I'm lost in my own realities

All you gotta do baby is hold on to me
Can't you see that i'm not that free
Your love is all that i'll ever need.

()
American dream
Home of the hills
Where the rainbows and blue skies
Light up my day
Children run free
And the home of the brave
My beautiful american dream

Rêve américain

J'aimerais vivre dans un monde imaginaire où tout est juste fait pour faire semblant.
Où rien ne va mal dans les mots de ma chanson
Ton amour, mon cœur, c'est tout ce dont j'ai besoin
Quand je reviens dans le passé
Quand mon cœur n'était pas à moi
Mon cœur, je suis perdu dans mes propres réalités
Tout ce que tu as à faire, mon amour, c'est de tenir bon
Ne vois-tu pas que mon cœur, mon cœur n'est pas aussi libre
Ton amour est tout ce dont j'ai besoin.

()
Rêve américain
Terre des collines
Où les arcs-en-ciel et le ciel bleu
Illuminent ma journée
Les enfants courent libres

Et la terre des braves
Mon beau rêve américain

J'aimerais pouvoir voler comme une flèche à travers le temps
Vers les bras que mon destin tient
Quand la guerre sera finie et que mon père rentrera à la maison
Notre amour ne vieillira jamais, jamais, jamais
Quand je reviens dans le passé
Quand mon cœur n'était pas à moi
Mon cœur, je suis perdu dans mes propres réalités

Tout ce que tu as à faire, mon amour, c'est de tenir bon
Ne vois-tu pas que je ne suis pas aussi libre
Ton amour est tout ce dont j'aurai jamais besoin.

()
Rêve américain
Terre des collines
Où les arcs-en-ciel et le ciel bleu
Illuminent ma journée
Les enfants courent libres
Et la terre des braves
Mon beau rêve américain