Calvin Richardson - Breaking Down Inside - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Calvin Richardson - Breaking Down Inside




Breaking Down Inside
S'effondrer de l'intérieur
As I sit here all alone
Alors que je suis assis ici tout seul
Wondering where, where did I go wrong
Me demandant où, j'ai mal tourné
Stare at your picture hanging on the wall
Je regarde ta photo accrochée au mur
Reminiscing about all of the good times we had
Me remémorant tous les bons moments que nous avons vécus
There's got to be someway show you, show you how much I need you baby
Il doit y avoir un moyen de te montrer, de te montrer à quel point j'ai besoin de toi, mon amour
Cause I'm breaking down inside
Parce que je m'effondre de l'intérieur
Ever since you you walked out my life
Depuis que tu as quitté ma vie
Said I'm breaking down inside ever since you said say goodbye
J'ai dit que je m'effondrais de l'intérieur depuis que tu as dit au revoir
Love, love is something I never thought I never
L'amour, l'amour est quelque chose que je n'ai jamais pensé, que je n'ai jamais
Thought never thought would happen happen to me
Pense jamais pensé que ça arriverait arriverait à moi
But when you came in my life you made
Mais quand tu es entré dans ma vie, tu as fait
Everything what it was supposed supposed to be
Tout ce qu'il était censé être censé être
Your my best friend your my all in all yeah
Tu es mon meilleur ami, tu es tout pour moi, oui
I'll be whatever it takes whatever it
Je serai ce qu'il faut, ce qu'il faut
Takes just to win your love back again
Pour reconquérir ton amour
Loving you you was the best thing that happened to me
T'aimer était la meilleure chose qui me soit arrivée
Now I find myself in this lonely place
Maintenant, je me retrouve dans cet endroit solitaire
That I never thought thought I would be
Que je n'aurais jamais pensé, pensé que je serais
Because I'm breaking down inside for
Parce que je m'effondre de l'intérieur depuis
Ever since you since you walked out my life
Depuis que tu as quitté ma vie
Said I'm breaking down inside oh
J'ai dit que je m'effondrais de l'intérieur, oh
Baby oh baby since you said say goodbye
Bébé, oh bébé, depuis que tu as dit au revoir
Don't leave me baby oh no don't leave me baby
Ne me quitte pas, bébé, oh non, ne me quitte pas, bébé
Can't you see this man this man this
Tu ne vois pas que cet homme, cet homme, cet
Man this man this man need you in my life
Homme, cet homme, cet homme a besoin de toi dans sa vie
Everyone said you listen to me
Tout le monde dit que tu m'écoutes
Please cause I got needs for way over
S'il te plaît, parce que j'ai besoin de toi bien plus
Please I know girl I'm breaking down inside
S'il te plaît, je sais, mon amour, que je m'effondre de l'intérieur






Attention! Feel free to leave feedback.