Can't Let Go (Acoustic) - Calvin Richardson translation in German

Can't Let Go (Acoustic)

Ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

In one million years
I never thought I′ll meet someone as perfect
I never thought that
Someone can make my mind go 'round in circles
I never thought there was
A beach with jet black sand in Jersey, ohh

Like my legs
I can′t walk around without you
Like my heart
The reason bound to change without you
The way it beats
Tapping on my mind, when I think about you girl
Holding on I can't let go (of you)
Oh yeah

Said I heard
That it never really rains (in Arizona)
That's what I heard
And it came from the mouth of the one
That I′m all in love with girl
Like the words of a preacher to the ears of a deacon
Yeah, I don′t see the same when your sleeping
I'm so in love in love
Yes, I′m going to Arizona

Like my legs
I can't walk around without you, yeah (I can′t walk around without you)
Like my heart
The reasons bound to change without you
The way it beats
Tapping on my mind, when I think about you girl
Holding on, I can't let go of you
Holding on, I can′t let go of you

Now if I had to choose
Between money and you girl
Give me sunshine and rain
Pleasure and pain, ohh I
I'd rather be holding your body

Like my legs
I can't walk around without you, girl
Baby, yeah
Like my heart
It breathes without you, it change without you
The way it beats
Tapping on my mind when I think about you girl

Holding on, I can′t let go of you
Holding on, I can′t let go of you
Holding on, I can't let go of you

Kann nicht loslassen (Akustik)

Ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

In einer Million Jahren
Hätte ich nie gedacht, dass ich jemanden so Perfekten treffen würde
Das hätte ich nie gedacht
Dass jemand meine Gedanken im Kreis drehen lassen kann
Ich hätte nie gedacht, dass es das gibt
Einen Strand mit tiefschwarzem Sand in Jersey, ohh

Wie meine Beine
Kann ich ohne dich nicht gehen
Wie mein Herz
Ohne dich wird sich die Art, wie es schlägt, zwangsläufig ändern
Die Art, wie es schlägt
Klopft in meinem Kopf, wenn ich an dich denke, Mädchen
Ich halte fest, ich kann dich nicht loslassen
Oh ja

Ich sagte, ich hörte
Dass es (in Arizona) nie wirklich regnet
Das ist, was ich hörte
Und es kam aus dem Mund der Einen
In die ich total verliebt bin, Mädchen
Wie die Worte eines Predigers zu den Ohren eines Diakons
Ja, ich sehe nicht dasselbe, wenn du schläfst
Ich bin so verliebt, verliebt
Ja, ich gehe nach Arizona

Wie meine Beine
Kann ich ohne dich nicht gehen, ja (Ich kann ohne dich nicht gehen)
Wie mein Herz
Ohne dich wird sich die Art, wie es schlägt, zwangsläufig ändern
Die Art, wie es schlägt
Klopft in meinem Kopf, wenn ich an dich denke, Mädchen
Ich halte fest, ich kann dich nicht loslassen
Ich halte fest, ich kann dich nicht loslassen

Wenn ich jetzt wählen müsste
Zwischen Geld und dir, Mädchen
Gib mir Sonnenschein und Regen
Vergnügen und Schmerz, ohh ich
Ich würde lieber deinen Körper halten

Wie meine Beine
Kann ich ohne dich nicht gehen, Mädchen
Baby, ja
Wie mein Herz
Es atmet ohne dich, es verändert sich ohne dich
Die Art, wie es schlägt
Klopft in meinem Kopf, wenn ich an dich denke, Mädchen

Ich halte fest, ich kann dich nicht loslassen
Ich halte fest, ich kann dich nicht loslassen
Ich halte fest, ich kann dich nicht loslassen