Calvin Richardson - Come Over - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Calvin Richardson - Come Over




Come Over
Viens
You know sometimes when I'm home alone
Tu sais, parfois quand je suis seul à la maison
I just don't feel like sleeping by myself that night
Je n'ai pas envie de dormir tout seul ce soir
I think I'm gon' phone in, I'll call the one
Je pense que je vais appeler, je vais appeler celle
That I really wanna be with is you, baby
Avec qui je veux vraiment être, c'est toi, bébé
Please don't leave me by myself tonight
S'il te plaît, ne me laisse pas tout seul ce soir
Girl, can I
Ma chérie, est-ce que je peux
Come over to see you tonight?
Venir te voir ce soir ?
Oh, I'm so lonely and I am in need
Oh, je suis tellement seul et j'ai besoin
Of only your company tonight
De ta seule compagnie ce soir
Picture this
Imagine ça
Just like a beautiful cup
Comme une belle tasse
That's left alone in the cupboard
Qui est laissée seule dans le placard
You can't but help feel
Tu ne peux pas t'empêcher de sentir
It might confuse you
Que ça pourrait te confondre
But it can't give nothing
Mais elle ne peut rien donner
To someone this thirsty
À quelqu'un qui a autant soif
I need your love
J'ai besoin de ton amour
And hope you need my good lovin' too
Et j'espère que tu as aussi besoin de mon amour
I'm singin', ohh, oh
Je chante, ohh, oh
Oh, baby
Oh, bébé
Oh, lady
Oh, chérie
I need you like stop-light need a checker
J'ai besoin de toi comme un feu rouge a besoin d'un agent
Like a roller-coaster needs a hand
Comme un grand huit a besoin d'un frein
You might understand this
Tu comprends peut-être ça
I need your love, girl
J'ai besoin de ton amour, chérie
And I hope you need my good lovin' too
Et j'espère que tu as aussi besoin de mon amour
'Cause everyone need the kind of love
Parce que tout le monde a besoin du genre d'amour
That they come running to, yeah
Vers lequel ils courent, oui
And tonight my body desires
Et ce soir, mon corps désire
To be with only you
Être avec toi seulement
Oh, oh, oh, ohh, ohh, girl
Oh, oh, oh, ohh, ohh, chérie
My body is sick right now
Mon corps est malade en ce moment
And you are the only medicine that can help me, girl
Et tu es le seul médicament qui peut m'aider, chérie
I gotta a fever
J'ai de la fièvre
'Cause, baby, I need you
Parce que, bébé, j'ai besoin de toi
Hold me in your arms tonight
Serre-moi dans tes bras ce soir
I need your love, give me, baby
J'ai besoin de ton amour, donne-moi, bébé
And, oh, I hope you need my lovin' too
Et, oh, j'espère que tu as aussi besoin de mon amour
'Cause everyone need the kind of love, yeah
Parce que tout le monde a besoin du genre d'amour, oui
That they come running to, yeah
Vers lequel ils courent, oui
And tonight my body desires
Et ce soir, mon corps désire
To be with only you
Être avec toi seulement
Baby, let's give it a chance
Bébé, donnons-lui une chance
We don't need no romance tonight, girl
On n'a pas besoin de romance ce soir, chérie
All we need is each other, girl
Tout ce dont on a besoin, c'est l'un de l'autre, chérie
We can let it take on love
On peut laisser l'amour prendre le dessus
Baby, all I need is your love tonight, girl
Bébé, tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton amour ce soir, chérie
We can be on it
On peut être dedans
(Baby, come over tonight)
(Bébé, viens ce soir)
Burning, baby
En feu, bébé
(Come over tonight)
(Viens ce soir)
Such a lovely
Tellement adorable
When my body's on the floor
Quand mon corps est sur le sol
I don't wanna ruin this
Je ne veux pas gâcher ça
(Baby, come over tonight)
(Bébé, viens ce soir)
Ruin it, oh, girl
Gâcher ça, oh, chérie
(Come over tonight)
(Viens ce soir)
Yeah
Oui
(Yeah)
(Oui)
Yeah
Oui
(Yeah)
(Oui)
Yeah
Oui
(Come over tonight)
(Viens ce soir)
Yeah
Oui
Yeah
Oui
(Baby, come over tonight)
(Bébé, viens ce soir)
Yeah
Oui
(Come over tonight)
(Viens ce soir)
Come on, baby
Allez, bébé





Writer(s): Borahm Lee, Joshua Werner, Calvin Richardson, Arnold Mischkulnig, Robert D. Perry Iii, Gintas Janusonis, Wes Mingus


Attention! Feel free to leave feedback.