Lyrics and translation Calvin Richardson - Feels Like We're Sexin'

Feels Like We're Sexin'

I feel sexy tonight, do you feel sexy tonight?
Tell me, is it real, baby?
I wanna hit your switches, turn you on
Baby, come on

For this you're gonna need a good partner
And if you're lucky you just might find a good lover
Who can make a dream feel real, so sexy and clear
Take her and take him by the hand

Look your partner in the eye
When you twist her body side to side
If you can take a chance, you can find romance
Feels like we're sexin' when we dance, yeah

So sexy girl
Baby, my body understands
Feels like we're sexin' when we dance

The way your body moves, well, it's really turnin' me
As I'm turnin' you, you got looks that can kill
(Baby, the truth I wanna say)
Now I'm sure we're gon' last
You got looks that can kill
(Baby, I want your body, girl)

If everybody left, just you and I
Be together like the sun and moon
Be floatin' in the sky, yeah

Look your partner in the eye
When you twist her body side to side
If you can take a chance, you can find romance
Feels like we're sexin' when we dance, yeah

Baby, my body understands
Feels like we're sexin' when we dance

DJ's playin' my song, hey
I been waitin' all night long
And I want you, honey
Baby, I'm ready
I wanna get you at home
Oh, do you, you, you, you?

If everybody left, just you and I
Be together like the sun and moon
Be floatin' in the sky, yeah

Look your partner in the eye
And then you twist her body side to side
If you can take a chance, you can find romance
Feels like we're sexin' when we dance, yeah

Baby, my body understands
Feels like we're sexin' when we

Look your partner in the eye
When you twist her body side to side
You can take a chance, you can find romance
Feels like we're sexin' when we dance, yeah

Baby, my body understands
Feels like we're sexin' when we dance
So good, so good, girl

On se sent comme si on faisait l'amour

Je me sens sexy ce soir, tu te sens sexy ce soir ?
Dis-moi, est-ce que c'est vrai, mon cœur ?
Je veux jouer avec tes boutons, t'enflammer
Mon cœur, viens

Pour ça, il te faut un bon partenaire
Et si tu as de la chance, tu trouveras peut-être un bon amant
Qui peut faire d'un rêve une réalité, si sexy et clair
Prends-la et prends-le par la main

Regarde ton partenaire dans les yeux
Quand tu fais tourner son corps d'un côté à l'autre
Si tu peux prendre un risque, tu peux trouver l'amour
On se sent comme si on faisait l'amour quand on danse, oui

Tellement sexy, mon cœur
Mon cœur, mon corps comprend
On se sent comme si on faisait l'amour quand on danse

La façon dont ton corps bouge, eh bien, ça me fait vraiment tourner
Alors que je te fais tourner, tu as un regard qui peut tuer
(Mon cœur, la vérité que je veux dire)
Maintenant, je suis sûr que nous allons durer
Tu as un regard qui peut tuer
(Mon cœur, je veux ton corps, mon cœur)

Si tout le monde partait, juste toi et moi
On serait ensemble comme le soleil et la lune
On flotterait dans le ciel, oui

Regarde ton partenaire dans les yeux
Quand tu fais tourner son corps d'un côté à l'autre
Si tu peux prendre un risque, tu peux trouver l'amour
On se sent comme si on faisait l'amour quand on danse, oui

Mon cœur, mon corps comprend
On se sent comme si on faisait l'amour quand on danse

Le DJ joue ma chanson, hé
J'ai attendu toute la nuit
Et je te veux, mon cœur
Mon cœur, je suis prêt
Je veux te ramener à la maison
Oh, est-ce que tu, tu, tu, tu ?

Si tout le monde partait, juste toi et moi
On serait ensemble comme le soleil et la lune
On flotterait dans le ciel, oui

Regarde ton partenaire dans les yeux
Et puis tu fais tourner son corps d'un côté à l'autre
Si tu peux prendre un risque, tu peux trouver l'amour
On se sent comme si on faisait l'amour quand on danse, oui

Mon cœur, mon corps comprend
On se sent comme si on faisait l'amour quand on

Regarde ton partenaire dans les yeux
Quand tu fais tourner son corps d'un côté à l'autre
Tu peux prendre un risque, tu peux trouver l'amour
On se sent comme si on faisait l'amour quand on danse, oui

Mon cœur, mon corps comprend
On se sent comme si on faisait l'amour quand on danse
Tellement bon, tellement bon, mon cœur