Lyrics and translation Calvin Richardson - Lovin' You

Lovin' You

You know I've been loving you too long
To stop now

I'll be loving you, loving you, loving you
In the morning
Holding you, holding me, holding you
At the noon of day

And wanting you, wanting you, wanting you
Late, in the midnight hour, baby
I'm telling you, telling you, I'm telling you
Girl, it's crazy

The weekend is here
And you've been on my mind
Five days of work and stress
No quality time

So baby, get at me
Any way that you can
And there better not be
Any change of plans

I'll be loving you, loving you, loving you
In the morning
Holding you, holding me, holding you
At the noon of day

And wanting you, wanting you, wanting you
Late, in the midnight hour, baby
I'm telling you, telling you, I'm telling you
Girl, it's crazy

Listen, can't wait for you to get here
And tell me all about your day
A thousand things we would do
A thousand things we would say

I think about you all of the time
Don't wanna hear from my friends
And if they come knocking at my door
They won't be coming in

I'll be loving you, loving you, loving you
In the morning
Holding you, holding me, holding you
At the noon of day

And wanting you, wanting you, wanting you
Late, in the midnight hour, baby
I'm telling you, telling you, I'm telling you
Girl, it's crazy

I'll be here
I'll be loving you, loving you, loving you
In the morning, in the morning, baby
Holding you, holding me, holding you
At the noon of day, oh yeah

And wanting you, wanting you, wanting you
Late, in the midnight hour, baby
I'm telling you, telling you, I'm telling you
Girl, it's crazy

Help me say
I'm loving you
I'm holding you, oh yeah
I'll be here, baby

I'll be loving you, loving you, loving you
In the morning, oh yeah
Holding you, holding me, holding you
At the noon of day, yeah

And wanting you, wanting you, wanting you
Late in the midnight hour, baby
I'm telling you, telling you, I'm telling you
Girl, it's crazy

Loving you, loving me, baby
Holding you, holding me, darling

I'll be loving you, loving you, loving you
Holding you, holding me, holding you
At the noon of day, oh yeah

And wanting you, wanting you, wanting you
Late, in the midnight hour, baby
I'm telling you, telling you, I'm telling you
Girl, it's crazy

Je t'aime

Tu sais que je t'aime depuis trop longtemps
Pour arrêter maintenant

Je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai
Le matin
Te tenant, me tenant, te tenant
Au milieu du jour

Et te désirant, te désirant, te désirant
Tard, à minuit, bébé
Je te le dis, je te le dis, je te le dis
Chérie, c'est fou

Le week-end est arrivé
Et tu es dans mes pensées
Cinq jours de travail et de stress
Pas de temps de qualité

Alors bébé, rejoins-moi
De toutes les façons que tu peux
Et il ne devrait pas y avoir
Aucun changement de plan

Je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai
Le matin
Te tenant, me tenant, te tenant
Au milieu du jour

Et te désirant, te désirant, te désirant
Tard, à minuit, bébé
Je te le dis, je te le dis, je te le dis
Chérie, c'est fou

Écoute, j'ai hâte que tu arrives
Et que tu me racontes ta journée
Mille choses que nous ferions
Mille choses que nous dirions

Je pense à toi tout le temps
Je ne veux rien entendre de mes amis
Et s'ils viennent frapper à ma porte
Ils ne pourront pas entrer

Je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai
Le matin
Te tenant, me tenant, te tenant
Au milieu du jour

Et te désirant, te désirant, te désirant
Tard, à minuit, bébé
Je te le dis, je te le dis, je te le dis
Chérie, c'est fou

Je serai là
Je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai
Le matin, le matin, bébé
Te tenant, me tenant, te tenant
Au milieu du jour, oh oui

Et te désirant, te désirant, te désirant
Tard, à minuit, bébé
Je te le dis, je te le dis, je te le dis
Chérie, c'est fou

Aide-moi à dire
Je t'aime
Je te tiens, oh oui
Je serai là, bébé

Je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai
Le matin, oh oui
Te tenant, me tenant, te tenant
Au milieu du jour, oui

Et te désirant, te désirant, te désirant
Tard à minuit, bébé
Je te le dis, je te le dis, je te le dis
Chérie, c'est fou

T'aimer, m'aimer, bébé
Te tenant, me tenant, chérie

Je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai
Te tenant, me tenant, te tenant
Au milieu du jour, oh oui

Et te désirant, te désirant, te désirant
Tard, à minuit, bébé
Je te le dis, je te le dis, je te le dis
Chérie, c'est fou