Calvin Richardson - True Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Calvin Richardson - True Love




True Love
Vrai amour
I m always thinking of you
Je pense toujours à toi
So I thought I'd let you know
Alors j'ai pensé te le faire savoir
I hope I m not intruding
J'espère ne pas te déranger
Of telling the world I love you so
De dire au monde entier que je t'aime tant
I thought I'd get to know you
J'ai pensé à te connaître
What your love is about
Ce qu'est ton amour
I m always thinking of you
Je pense toujours à toi
Cause you live inside my dreams
Car tu vis dans mes rêves
Ohhh, search the world to find your love into two
Ohhh, chercher dans le monde entier pour trouver ton amour en deux
How long have I been looking for you
Combien de temps je t'ai cherché
I've never searched so hard in my life
Je n'ai jamais cherché si fort de ma vie
To find someone
Pour trouver quelqu'un
True love is hard to find
Le vrai amour est difficile à trouver
Someone to treat you right
Quelqu'un qui te traite bien
And if true love you need
Et si tu as besoin de vrai amour
Then you will find in me
Alors tu le trouveras en moi
I hope that you will measure
J'espère que tu mesureras
The contents of my heart
Le contenu de mon cœur
I hope that you will treasure
J'espère que tu chériras
The way that I feel for you
La façon dont je ressens pour toi
And If you chance you'll understand
Et si tu as la chance de comprendre
The sentiments of a man
Les sentiments d'un homme
I know you wont be curious
Je sais que tu ne seras pas curieuse
Cause my love will keep you walking by
Car mon amour te fera continuer à marcher
Its true I search the world to find a love like you
C'est vrai que je cherche dans le monde entier pour trouver un amour comme toi
I've been looking in a sky full of stars
J'ai cherché dans un ciel plein d'étoiles
But you are, just to fine, my only peace of mind
Mais tu es, juste pour être fine, ma seule paix d'esprit
True love is hard to find
Le vrai amour est difficile à trouver
Someone to treat you right
Quelqu'un qui te traite bien
And if true love you need
Et si tu as besoin de vrai amour
Then you will find in me.
Alors tu le trouveras en moi.
Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo





Writer(s): Andrea Lynice Bordenave, Jonathan A. Chico Debarge


Attention! Feel free to leave feedback.