Calvin Richardson - You Got Me High - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Calvin Richardson - You Got Me High




You Got Me High
Tu me fais planer
Hook:
Refrain:
You got me high, I can't lie
Tu me fais planer, je ne peux pas mentir
I wanna make you feel alright tonight
J'ai envie de te faire sentir bien ce soir
Said you got it going on
Tu as tout ce qu'il faut
What I feel is so strong
Ce que je ressens est si fort
Oh... Yeah
Oh... Oui
Standing here smoking on a cigarette
Je suis là, en train de fumer une cigarette
Fantasy of you just like that
Je fantasme sur toi, juste comme ça
You've got me on a natural high
Tu me fais planer naturellement
You're tempting me girl, I can't lie
Tu me tentes, je ne peux pas mentir
Tell me what your name is
Dis-moi comment tu t'appelles
You say you've got a main squeeze
Tu dis que tu as un mec
And it's only he that can hold your eye
Et que c'est seulement lui qui peut retenir ton regard
(Girl, I'm not mad at you)
(Chérie, je ne suis pas fâché contre toi)
(Do what you wanna do)
(Fais ce que tu veux)
But if I had my way (really had my way)
Mais si j'avais mon chemin (si j'avais vraiment mon chemin)
(You'd stay and play all day)
(Tu resterais et tu jouerais toute la journée)
Hook
Refrain
T3 Chant:
Chant T3:
Go head with yourself
Va-t'en faire ton truc
If it was up to me you'd be by yourself
Si c'était à moi, tu serais toute seule
Go head with yourself
Va-t'en faire ton truc
If it was up to me you'd be by yourself
Si c'était à moi, tu serais toute seule
Girl, I like the way you got your hair done
Chérie, j'aime la façon dont tu as fait tes cheveux
And the sexy way you say you gotta run
Et la façon sexy dont tu dis que tu dois courir
'Cause you got a man at home
Parce que tu as un homme à la maison
And he always check your phone
Et il vérifie toujours ton téléphone
(And you gotta be there on time)
(Et tu dois être à l'heure)
When he checks your phone
Quand il vérifie ton téléphone
(He won't find my) number this time
(Il ne trouvera pas mon) numéro cette fois
So...
Alors...
Hook
Refrain
T3 Chant
Chant T3
Uh, I'm on some old sh-
Euh, je suis sur un vieux sh-
I'm on some girl a brotha really need to know sh- (let's go)
Je suis sur un truc de fille que les frères doivent vraiment connaître sh- (allez)
Yeah, I know you gotta man ms.
Ouais, je sais que tu as un homme ma chérie.
But I've been down for a while
Mais j'ai été en bas pendant un moment
And girl you're flawless (come on)
Et ma chérie, tu es parfaite (allez)
Every other day I'm thinking what is this?
Tous les jours, je me dis "c'est quoi ce truc?"
Damn, why am I in love with another niggas chick
Merde, pourquoi je suis amoureux de la nana d'un autre mec?
Head over heels
Fou amoureux
Girl you got a niggas brain twisted
Chérie, tu as fait tourner la tête d'un mec
Straight spliffed my eyes red, uh
Tu m'as complètement envoûté, euh
Hook
Refrain
Said you've got me so high
Tu me fais planer tellement haut
And I wanna make you feel alright tonight... (alright)
Et j'ai envie de te faire sentir bien ce soir... (bien)
T3 Chant
Chant T3
(Girl, you've got me high)
(Chérie, tu me fais planer)
I wanna make you feel alright tonight
J'ai envie de te faire sentir bien ce soir
Said you got it goin' on
Tu as tout ce qu'il faut
What I feel is so strong
Ce que je ressens est si fort
Oh...
Oh...





Writer(s): Calvin Richardson, R.l. Iii Altman, R Rice, A Gardner


Attention! Feel free to leave feedback.