Don't Turn Your Head - Calvin Russell translation in German

Don't Turn Your Head

Today the world is movin'So noisy and confusin'Routines scenes of madness 'Til the balance is broken'Til the words are unspoken'Til we have no emotion'Til our eyes will not open Don't you turn your head
Don't look away
Don't close your heart
And your mind today And now the truth is hidden
And harmless things forbidden
While poisons keep on flowing
And our troubles keep growing 'Til we have no perception'Til we've lost all connection'Til our ears hear no reason'Til our eyes have no vision Don't you turn your head
Don't look away
Don't close your heart
And your mind today Balance is broken
Words are unspoken Don't you turn your head
Don't look away
Don't you turn your head
Don't you look away
Don't close your heart
And your mind today

Dreh dich nicht um

Heute bewegt sich die Welt, so laut und verwirrend. Routineszenen des Wahnsinns, bis das Gleichgewicht zerbrochen ist, bis die Worte ungesagt bleiben, bis wir keine Emotionen mehr haben, bis unsere Augen sich nicht mehr öffnen. Dreh dich nicht um.
Schau nicht weg.
Verschließ dein Herz nicht.
Und deinen Geist heute. Und nun ist die Wahrheit verborgen.
Und harmlose Dinge sind verboten.
Während Gifte weiter fließen.
Und unsere Sorgen weiter wachsen, bis wir keine Wahrnehmung mehr haben, bis wir jede Verbindung verloren haben, bis unsere Ohren keine Vernunft mehr hören, bis unsere Augen keine Vision mehr haben. Dreh dich nicht um.
Schau nicht weg.
Verschließ dein Herz nicht.
Und deinen Geist heute. Das Gleichgewicht ist zerbrochen.
Worte bleiben ungesagt. Dreh dich nicht um.
Schau nicht weg.
Dreh dich nicht um.
Schau nicht weg.
Verschließ dein Herz nicht.
Und deinen Geist heute.