Calvin Russell - Love Stealer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Calvin Russell - Love Stealer




Love Stealer
Похититель любви
People say that I look like an outlaw
Люди говорят, что я выгляжу как преступник,
Momma says that I look like a child
Мама говорит, что я выгляжу как ребёнок.
And the women that I tame
И женщины, которых я укрощаю,
They all like my game
Им всем нравится моя игра.
But some claim
Но некоторые утверждают,
That I'm just too wild
Что я слишком дикий.
Just an outlaw
Всего лишь преступник,
Stealin brought me fame
Воровство принесло мне славу.
I'm a big ole bad bandito
Я большой и плохой бандит,
Love Stealer is my name
Похититель любви - вот моё имя.
Mexicans they like to call me Sancho
Мексиканцы любят называть меня Санчо,
When I'm down around the Rio Grande
Когда я спускаюсь к Рио-Гранде.
Sometimes just call me Speedy Gonzales
Иногда просто зовут Спиди Гонсалесом,
The fastest kind of stealin man
Самый быстрый вор из всех.
Just an outlaw
Всего лишь преступник,
Stealin brought me fame
Воровство принесло мне славу.
Yeah you see I'm a big ole bad bandito
Да, видишь ли, я большой и плохой бандит,
Love Stealer is my name
Похититель любви - вот моё имя.
Well you see that woman beside you?
Ты видишь ту женщину рядом с собой?
Can you tell what is on her mind?
Можешь сказать, о чём она думает?
She might be waiting for the day
Возможно, она ждёт того дня,
That I steal her away
Когда я её украду.
One piece at a time
По кусочку.
Just an outlaw
Всего лишь преступник,
Stealin brought me fame
Воровство принесло мне славу.
Well I'm a big ole bad bandito
Ну что ж, я большой и плохой бандит,
Love Stealer is my game
Похититель любви - это моя игра.






Attention! Feel free to leave feedback.