Lyrics and translation Calvin Russell - Nothin' Can Save Me

Nothin' Can Save Me

Not all your money
No kind of philosophy
Can ever save me from myself
No prayers or devotions
No kind of emotions
Can ever save me from myself
Not all your science books
No pills and no fashion looks
Can ever save me from myself
Nothin' that you can do
And I don't even want you to
Nothin' Can Save Me from myself
Nothin' Can Save Me
Nothin' Can Save Me
Nothin' Can Save Me from myself
Not all your money
No words of philosophy
Can ever save me from myself

No money can be spent
Certainly not government
Nothin' Can Save Me from myself
Whatever law you bring
Is just like the other thing
Nothin' Can Save Me from myself
Nothin' Can Save Me
Nothin' Can Save Me
Nothin' Can Save Me from myself
No lawyer with law degree
No insurance policy
Can ever save me from myself
Nothin' Can Save Me
Nothin' Can Save Me
Nothin' Can Save Me from myself
No lawyer with law degree
No insurance policy
Can ever save me from myself
Nothin' Can Save Me
Nothin' Can Save Me
Nothin' Can Save Me from myself
Not all your science books
And none of your fashion looks
Can ever save me from myself
Nothin' Can Save Me
Nothin' Can Save Me
Nothin' can save us from ourselves
Whatever law you bring
Will be like the other thing
Nothin' can save us from ourselves
Nothin' Can Save Me
Nothin' Can Save Me
Nothin' Can Save Me from myself

Ничто не спасет меня

Ни все твои деньги,
Никакая философия
Не спасут меня от самого себя.
Ни молитвы, ни мольбы,
Никакие эмоции
Не спасут меня от самого себя.
Ни все твои научные книги,
Ни таблетки, ни модные луки
Не спасут меня от самого себя.
Ничто, что ты можешь сделать,
Да я и не хочу, чтобы ты пыталась,
Ничто не спасет меня от самого себя.
Ничто не спасет меня,
Ничто не спасет меня,
Ничто не спасет меня от самого себя.
Ни все твои деньги,
Никакие философские слова
Не спасут меня от самого себя.

Никакие деньги не помогут,
И уж точно не правительство,
Ничто не спасет меня от самого себя.
Какой бы закон ты ни принесла,
Он будет как и все остальное,
Ничто не спасет меня от самого себя.
Ничто не спасет меня,
Ничто не спасет меня,
Ничто не спасет меня от самого себя.
Ни один юрист с ученой степенью,
Никакая страховка
Не спасут меня от самого себя.
Ничто не спасет меня,
Ничто не спасет меня,
Ничто не спасет меня от самого себя.
Ни один юрист с ученой степенью,
Никакая страховка
Не спасут меня от самого себя.
Ничто не спасет меня,
Ничто не спасет меня,
Ничто не спасет меня от самого себя.
Ни все твои научные книги,
И никакие модные луки
Не спасут меня от самого себя.
Ничто не спасет меня,
Ничто не спасет меня,
Ничто не спасет нас от нас самих.
Какой бы закон ты ни принесла,
Он будет как и все остальное,
Ничто не спасет нас от нас самих.
Ничто не спасет меня,
Ничто не спасет меня,
Ничто не спасет меня от самого себя.