See, what a dollar bill might do One meatball, one meatball, one meatball, All he could get was just one meatball He told the waiter near at hand
Думал, на что б ему хватило бакса. Один фрикаделька, один фрикаделька, один фрикаделька, Больше ни на что не хватило, только на один фрикаделька. Подозвал он официанта,
The simple dinner he had planned
И скромный свой заказ ему отдал.
The guests were startled, one and all
Все посетители в изумлении застыли,
To hear the waiter loudly call One meatball, one meatball, one meatball
Услышав, как громогласно официант кричит: Один фрикаделька, один фрикаделька, один фрикаделька,
This lousy guy gets just one meatball Little man was so ill at ease
Этому нищеброду
- всего один фрикаделька! Чувствуя себя неловко,
He said, some bread, Sir, if you'd please
Сказал мужичок: "А хлеба можно, сэр?".
The waiter hollered way down the hall
Официант проорал на весь зал:
You don't get bread with your one meatball One meatball, one meatball, one meatball
"Хлеб не положен к твоему одному фрикаделька! Один фрикаделька, один фрикаделька, один фрикаделька,
You don't get bread with your one meatball Little man felt so very bad
Хлеб не положен к твоему одному фрикаделька!" Бедняга совсем загрустил,
Just one meatball was all he had
Ведь был у него всего один фрикаделька.
And in his dreams he can still that call
И до сих пор ему снится этот крик:
You won't get bread with your one meatball One meatball, one meatball, one meatball
"Хлеба не получишь к своему одному фрикаделька! Один фрикаделька, один фрикаделька, один фрикаделька,