Calvin Russell - Shackles and Chains - translation of the lyrics into German

Shackles and Chains - Calvin Russelltranslation in German




Shackles and Chains
Fesseln und Ketten
On this long and lonesome journey
Auf dieser langen und einsamen Reise
I am going
bin ich unterwegs
But sweet little darlin'
Aber mein süßes Liebling
Don't you cry
weine nicht
In shackles and chains they will
In Fesseln und Ketten werden sie
Take me
mich mitnehmen
To the prison till the day that
Ins Gefängnis bis zu dem Tag, an dem
I die
ich sterbe
And each night thru the bars
Und jede Nacht durch die Gitter
I will gaze at the stars
werde ich zu den Sternen blicken
My dreams dear of you
Meine Träume von dir, Liebling
Will be in vain
werden vergebens sein
This piece of stone I use for my pillow
Dieses Stück Stein benutze ich als mein Kissen
While I'm sleepin' in my
Während ich schlafe in meinen
Shackles and chains
Fesseln und Ketten
So put your arms thru these bars
Also streck deine Arme durch diese Gitter
Once more baby
noch einmal, Liebling
I want to kiss those sweet lips
Ich will diese süßen Lippen küssen
I love best
die ich am meisten liebe
In my sorrow they've been consolation
In meinem Kummer waren sie Trost
And in sadness my haven of rest
Und in Traurigkeit mein Zufluchtsort der Ruhe
And each night thru the bars
Und jede Nacht durch die Gitter
I will gaze at these stars
werde ich diese Sterne betrachten
And my dreams dear of you
Und meine Träume von dir, Liebling
They'll be in vain
sie werden vergebens sein
This piece of stone I had to use for my pillow
Dieses Stück Stein, das ich als mein Kissen benutzen musste
While I'm sleeping in my
Während ich schlafe in meinen
Shackles and chains
Fesseln und Ketten
And each night thru the bars
Und jede Nacht durch die Gitter
I will gaze at the stars
werde ich zu den Sternen blicken
My dreams dear of you
Meine Träume von dir, Liebling
Will be in vain
werden vergebens sein
This piece of stone I use for my pillow
Dieses Stück Stein benutze ich als mein Kissen
While I'm sleepin' in my
Während ich schlafe in meinen
Shackles and chains
Fesseln und Ketten
While I'm sleepin' in my
Während ich schlafe in meinen
Shackles and chains
Fesseln und Ketten
While I'm sleepin' in my
Während ich schlafe in meinen
Shackles and chains
Fesseln und Ketten





Writer(s): traditional


Attention! Feel free to leave feedback.