Lyrics and translation Calvin Russell - This Is Your World (Memphis Mix)
Ah,
here
we
go
Ah,
c'est
parti
Just
today
you
read
the
news
oh
boy
Aujourd'hui
tu
as
lu
les
nouvelles
mon
chéri
And
everything
seems
so
confused
oh
boy
Et
tout
semble
tellement
confus
mon
chéri
Helpless
hopeless
heartless
so
it
seems
Impuissant,
désespéré,
sans
cœur,
c'est
ce
qu'il
semble
Someone's
tramplin'
on
your
precious
dreams
Quelqu'un
piétine
tes
précieux
rêves
You
can't
lay
on
the
floor
Tu
ne
peux
pas
rester
à
terre
Go
and
open
the
door
Va
ouvrir
la
porte
Hey
this
is
your
world,
come
and
take
it
Hé,
c'est
ton
monde,
viens
le
prendre
This
is
your
world,
it's
what
you
make
it
C'est
ton
monde,
c'est
ce
que
tu
en
fais
So
make
it
your
own
Alors
fais-en
ton
propre
monde
Baby,
this
is
your
world
Ma
chérie,
c'est
ton
monde
You
say
that
you
got
no
chance
uh
huh
Tu
dis
que
tu
n'as
aucune
chance
hein
Just
a
victim
of
your
circumstance
uh
huh
Simplement
une
victime
de
tes
circonstances
hein
Helpless
hopeless
heartless
so
it
seems
Impuissant,
désespéré,
sans
cœur,
c'est
ce
qu'il
semble
Someone's
steppin'
on
your
precious
dreams
Quelqu'un
marche
sur
tes
précieux
rêves
You
can't
lay
on
the
floor
Tu
ne
peux
pas
rester
à
terre
Go
and
open
the
door
Va
ouvrir
la
porte
Yeah
this
is
your
world,
come
and
take
it
Ouais,
c'est
ton
monde,
viens
le
prendre
This
is
your
world,
it's
what
you
make
it
C'est
ton
monde,
c'est
ce
que
tu
en
fais
So
make
it
your
own
Alors
fais-en
ton
propre
monde
Baby,
this
is
your
world,
come
and
take
it
Ma
chérie,
c'est
ton
monde,
viens
le
prendre
This
is
your
world,
come
and
take
it
C'est
ton
monde,
viens
le
prendre
Make
it,
take
it
Fais-le,
prends-le
Make
it,
take
it
Fais-le,
prends-le
Make
it
Fais-le
Make
it
your
own
Fais-en
ton
propre
monde
This
is
your
world
C'est
ton
monde
It's
not
the
color
of
your
skin
Ce
n'est
pas
la
couleur
de
ta
peau
It's
the
color
of
your
money
C'est
la
couleur
de
ton
argent
This
is
your
world
C'est
ton
monde
It's
not
the
color
of
your
skin
Ce
n'est
pas
la
couleur
de
ta
peau
It's
the
color
of
your
money
C'est
la
couleur
de
ton
argent
This
is
your
world
C'est
ton
monde
It's
not
the
color
of
your
skin
Ce
n'est
pas
la
couleur
de
ta
peau
It's
the
color
of
your
money
C'est
la
couleur
de
ton
argent
This
is
your
world
C'est
ton
monde
It's
not
the
color
of
your
skin
Ce
n'est
pas
la
couleur
de
ta
peau
It's
the
color
of
your
money
C'est
la
couleur
de
ton
argent
This
is
your
world
C'est
ton
monde
It's
not
the
color
of
your
skin
Ce
n'est
pas
la
couleur
de
ta
peau
It's
the
color
of
your
money
C'est
la
couleur
de
ton
argent
This
is
your
world
C'est
ton
monde
It's
not
the
color
of
your
skin
Ce
n'est
pas
la
couleur
de
ta
peau
It's
the
color
of
your
money
C'est
la
couleur
de
ton
argent
This
is
your
world
C'est
ton
monde
It's
not
the
color
of
your
skin
Ce
n'est
pas
la
couleur
de
ta
peau
It's
the
color
of
your
money
C'est
la
couleur
de
ton
argent
This
is
your
world
C'est
ton
monde
It's
not
the
color
of
your
skin
Ce
n'est
pas
la
couleur
de
ta
peau
It's
the
color
of
your
money
C'est
la
couleur
de
ton
argent
This
is
your
world
C'est
ton
monde
It's
not
the
color
of
your
skin
Ce
n'est
pas
la
couleur
de
ta
peau
It's
the
color
of
your
money
C'est
la
couleur
de
ton
argent
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.