Lyrics and translation Calvis Hammond - Franco Jam

Franco Jam

Là haut mon nom est écrit la haut là bas

Heaven, my name is written in heaven o

Heaven, y′atwerɛ me din wɔ hɔ dada
Heaven, y'atwerɛ me din wɔ soro hɔ

Ayaya Yesu est bon ee
Il est bon
Aye aye me Nyame ye ma me o
Nyame ye

Dieu va faire encore, Dieu va faire encore
Alléluia Il guérit les malades, il ressuscite les morts
Il est est puissant pour sauver il ne change pas
Dieu va faire des miracles, des miracles
Dieu va faire encore

Nyame bɛ yɛ biom
Hallelujah, Ɔsa yɛn yarewa,
Na Oyi yɛn firi owufo mu
Tumiwura, ɔnnsesà da
Nyame bɛyɛ n′awawa dwuma, n'awawa dwuma. Nyame bɛyɛ biom

Oh mon Dieu qui est bon comme toi
Maître des cieux, maître de la terre
À toi la gloire pour l'eternite

Me Nyame, hwan koraa mpo na ɔtesɛ wo?
Sorosoro Hene
Asase Hene
Bɛgye w′ayeyi da biara daa

Jésus est mon ami
De Lundi
De Mardi
De Mercredi
De Jeudi
De Vendredi
De Samedi
De Dimanche
De tous les jours

Yesu yɛ m′adamfo
Dwoada
Benada
Kuada
Yawada
Fiada
Memenda
Kwasiada
Da biara da biara da biara

Franco Jam

Là-haut, mon nom est écrit, là-haut, là-bas

Au paradis, mon nom est écrit au paradis, oh

Paradis, y′atwerɛ me din wɔ hɔ dada
Paradis, y'atwerɛ me din wɔ soro hɔ

Ayaya Jésus est bon ee
Il est bon
Aye aye mon Dieu est avec moi, oh
Dieu est

Dieu va encore faire, Dieu va encore faire
Alléluia, Il guérit les malades, Il ressuscite les morts
Il est puissant pour sauver, Il ne change pas
Dieu va faire des miracles, des miracles
Dieu va encore faire

Dieu va encore faire
Alléluia, Il guérit nos maladies,
Et Il nous ressuscite des morts
Puissant, Il ne change jamais
Dieu va faire des miracles, des miracles. Dieu va encore faire

Oh mon Dieu qui est bon comme toi
Maître des cieux, maître de la terre
A toi la gloire pour l'eternité

Mon Dieu, qui est aussi bon que toi ?
Roi des cieux
Roi de la terre
On te rend gloire chaque jour

Jésus est mon ami
Du lundi
Du mardi
Du mercredi
Du jeudi
Du vendredi
Du samedi
Du dimanche
De tous les jours

Jésus est mon ami
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
Chaque jour, chaque jour, chaque jour