let's do that aga!n - Caly Bevier translation in French

let's do that aga!n

Bullshit
No you didn't catch feelings
Oh no!
I admit I feel bad for you
For trying so hard
No fucks
I think you're losing it
Do what it takes to win
Voices in my head say don't give in
There ain't nothing gonna save me
Let it go
Dip into the candy, taste the rainbow
And if you don't think you can handle it just let me know
See I'll be fine without you but you look like fun
Wild act a fool baby just like Harley Quinn
Jumping naked in the pool with me
Let's do that again
We can't go wrong baby
Things might get a little crazy
But we live life with no regrets
Let's do that aga!n
Uber took me to the tip-top
At a party in the hills
Fill my cup to the brim now
I just wanna get lit
Got a call but I missed it
I don't care who it is
I'm just minding my business
I ain't worried 'bout shit
There ain't nothing gonna save me
Let it go
Dip into the candy, taste the rainbow
And if you don't think you can handle it just let me know
See I'll be fine without you but you look like fun
Wild act a fool baby just like Harley Quinn
Jumping naked in the pool with me
Let's do that again
We can't go wrong baby
Things might get a little crazy
But we live life with no regrets
Let's do that aga!n
Is this real life or am I in my own mind
Is this real life I could do this all night
On my own vibe
Do whatever feels right
If I'm being honest, you should be cautious
Wild act a fool baby just like Harley Quinn
Jumping naked in the pool with me
Let's do that again
We can't go wrong baby
Things might get a little crazy
But we live life with no regrets
Let's do that aga!n
Let's do that aga!n
We live life with no regrets
Let's do that aga!n

refaisons ça!

Des bêtises
Non, tu n'as pas eu de sentiments
Oh non !
J'avoue que j'ai de la peine pour toi
Pour avoir essayé si fort
Je m'en fiche
Je pense que tu perds la tête
Fais ce qu'il faut pour gagner
Des voix dans ma tête me disent de ne pas céder
Rien ne peut me sauver
Laisse tomber
Plonge dans les bonbons, goûte l'arc-en-ciel
Et si tu ne penses pas pouvoir gérer, fais-le moi savoir
Tu vois, j'irai bien sans toi, mais tu as l'air amusante
Fais la folle, mon chéri, comme Harley Quinn
Sauter dans la piscine avec moi, nue
Refaisons ça
On ne peut pas se tromper, mon chéri
Les choses pourraient devenir un peu folles
Mais on vit la vie sans regrets
Refaisons ça !
Uber m'a emmenée au sommet
À une fête dans les collines
Remplis mon verre à ras bord maintenant
J'ai juste envie de m'énerver
J'ai reçu un appel mais je l'ai raté
Je me fiche de qui c'est
Je m'occupe de mes affaires
Je ne me fais pas de soucis pour quoi que ce soit
Rien ne peut me sauver
Laisse tomber
Plonge dans les bonbons, goûte l'arc-en-ciel
Et si tu ne penses pas pouvoir gérer, fais-le moi savoir
Tu vois, j'irai bien sans toi, mais tu as l'air amusante
Fais la folle, mon chéri, comme Harley Quinn
Sauter dans la piscine avec moi, nue
Refaisons ça
On ne peut pas se tromper, mon chéri
Les choses pourraient devenir un peu folles
Mais on vit la vie sans regrets
Refaisons ça !
Est-ce la vraie vie ou suis-je dans mon propre esprit ?
Est-ce la vraie vie ? Je pourrais faire ça toute la nuit
Sur mon propre vibe
Fais ce qui te semble bien
Pour être honnête, tu devrais être prudent
Fais la folle, mon chéri, comme Harley Quinn
Sauter dans la piscine avec moi, nue
Refaisons ça
On ne peut pas se tromper, mon chéri
Les choses pourraient devenir un peu folles
Mais on vit la vie sans regrets
Refaisons ça !
Refaisons ça !
On vit la vie sans regrets
Refaisons ça !