Lyrics and French translation CalyFer - Última Romântica

Última Romântica

(Quem tá falando é a última romântica da Terra)
(É sério pô, é sério, eu sou a última romântica)
(Como assim?)
(Cê já me conhece)
Já faz um tempo que eu tô pensando
Pensando em nós
Aquele dia eu não
Cansei de escutar sua voz
Faz pouco tempo que nos conhecemos
É complicado
Agora eu decido
Se eu mando aquela mensagem
(Ah, será que eu mando?)
Ei amor como cê tá?
Eu queria conversar
Sei que a gente não se vê
Mas deu saudade de você
Sabe eu nunca fui assim
Nunca fui de me apegar
Mas com você é diferente
Com você eu quero
(Fica no ar, né? Mas)
(Eu nunca fui assim)
Já faz um tempo que eu tô pensando
Pensando em nós
Aquele dia eu não
Cansei de escutar sua voz
(Eu não cansei)
Faz pouco tempo que nos conhecemos
É complicado
Agora eu decido
Se eu mando aquela mensagem
(Eu acho que eu vou mandar)
Ei amor como você tá?
Eu queria conversar
Sei que a gente não se vê
Mas deu saudade de você
Sabe eu nunca fui assim
Nunca fui de me apegar
Mas com você é diferente
Com você eu quero tentar
(E eu quero mesmo, mas ele não acredita em mim)
(Mas pode botar fé que eu sou a Última Romântica)

Dernière Romantique

(C'est la dernière romantique sur Terre qui vous parle)
(Sérieux, c'est vrai, je suis la dernière romantique)
(Comment ça ?)
(Tu me connais déjà)
Ça fait un moment que je pense
Je pense à nous
Ce jour-là, je n'ai pas
Me suis lassée d'entendre ta voix
On se connait depuis peu de temps
C'est compliqué
Maintenant je décide
Si j'envoie ce message
(Ah, est-ce que je l'envoie ?)
Hé chéri, comment vas-tu ?
Je voulais te parler
Je sais qu'on ne se voit pas
Mais tu m'as manqué
Tu sais, je n'ai jamais été comme ça
Je ne me suis jamais attachée
Mais avec toi c'est différent
Avec toi, je veux
(Je laisse planer le doute, mais)
(Je n'ai jamais été comme ça)
Ça fait un moment que je pense
Je pense à nous
Ce jour-là, je n'ai pas
Me suis lassée d'entendre ta voix
(Je ne m'en suis pas lassée)
On se connait depuis peu de temps
C'est compliqué
Maintenant je décide
Si j'envoie ce message
(Je pense que je vais l'envoyer)
Hé chéri, comment vas-tu ?
Je voulais te parler
Je sais qu'on ne se voit pas
Mais tu m'as manqué
Tu sais, je n'ai jamais été comme ça
Je ne me suis jamais attachée
Mais avec toi c'est différent
Avec toi, je veux essayer
(Et je le veux vraiment, mais il ne me croit pas)
(Mais tu peux me croire, je suis la Dernière Romantique)