Calyx & TeeBee feat. Foreign Beggars - We Become One - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Calyx & TeeBee feat. Foreign Beggars - We Become One




We Become One
Мы становимся одним
Day turns to night
День превращается в ночь,
Light fades away
Свет исчезает.
Life turns to dreamscape
Жизнь превращается в мир грёз.
Day turns to night
День превращается в ночь,
Light fades away
Свет исчезает.
Life turns to dreamscape
Жизнь превращается в мир грёз,
Mind paves the way
Разум прокладывает путь.
Friends become demons
Друзья становятся демонами,
Lies bear the seeds
Ложь сеет семена.
A future dismantled
Будущее разрушено,
We must not concede
Мы не должны сдаваться.
Day turns to night
День превращается в ночь,
Light fades away
Свет исчезает.
Life turns to dreamscape
Жизнь превращается в мир грёз,
Mind paves the way
Разум прокладывает путь.
Friends become demons
Друзья становятся демонами,
Lies bear the seeds
Ложь сеет семена.
A future dismantled
Будущее разрушено,
We must not concede
Мы не должны сдаваться.
Day turns to night
День превращается в ночь,
Light fades away
Свет исчезает.
Life turns to dreamscape
Жизнь превращается в мир грёз,
Mind paves the way
Разум прокладывает путь.
Friends become demons
Друзья становятся демонами,
Lies bear the seeds
Ложь сеет семена.
A future dismantled
Будущее разрушено,
We must not concede
Мы не должны сдаваться.
Day turns to night, my thoughts tend to drift off
День превращается в ночь, мои мысли уносятся прочь,
Find myself lurking in the hallways with destitution
Брожу по коридорам нищеты и разрухи.
Tryna find a reason for these sequences
Пытаюсь найти причину этих событий,
Passively asserts but with no real conclusion
Пассивно утверждаю, но без реального вывода.
Time seems distant, merely but a foreign concept
Время кажется далеким, просто чуждым понятием,
I'm watching stills, watching all these foreign objects
Я наблюдаю кадры, наблюдаю все эти чужие объекты.
Flash frame photography, my life on a page
Фотография с покадровой съемкой, моя жизнь на странице,
Monday monotony, no expression on my face
Понедельничная монотонность, без выражения на лице.
[?], tryna lift my spirits ain't an option
[?], поднять настроение не вариант,
Instead I need to reassess the plan of action
Вместо этого мне нужно пересмотреть план действий.
Redefine my goals, grasp the concept of the future
Переосмыслить свои цели, понять концепцию будущего,
We design the path, lo and behold the first sutra
Мы прокладываем путь, вот и первая сутра.
We're used to taking life at face value
Мы привыкли принимать жизнь за чистую монету,
With the power that we have, is it fine to merely coexist?
С той силой, что у нас есть, разве достаточно просто сосуществовать?
It's the question that I pose to my compatriots
Это вопрос, который я задаю своим соотечественникам,
[?] single fingers clench to form a fist
[?] отдельные пальцы сжимаются в кулак.
Day turns to night
День превращается в ночь,
Light fades away
Свет исчезает.
Life turns to dreamscape
Жизнь превращается в мир грёз,
Mind paves the way
Разум прокладывает путь.
Friends become demons
Друзья становятся демонами,
Lies bear the seeds
Ложь сеет семена.
A future dismantled
Будущее разрушено,
We must not concede
Мы не должны сдаваться.
So now we out here, phase one connected
Итак, мы здесь, первый этап пройден,
Calibrate the senses, thoughts recollected
Калибруем чувства, мысли собраны.
Assimilate the brainwaves, reshape the mindstate
Усваиваем мозговые волны, перестраиваем сознание,
[?] pupils dilate
[?] зрачки расширяются.
Reset permissions, access the info
Сбрасываем разрешения, получаем доступ к информации,
Overcome the barriers you used to [?] into
Преодолеваем барьеры, в которые ты привыкла [?] упираться.
Bypass illusions of what was thought proxy
Обходим иллюзии того, что считалось доверенным,
Engage the matrix, [?]
Входим в матрицу, [?]
See, with us, we exist on all levels
Видишь, с нами, мы существуем на всех уровнях,
Timespace, emotional planes, set the gameboard
Временное пространство, эмоциональные планы, устанавливаем игровое поле.
We about to break out, break in that new suit
Мы готовы вырваться, надеть этот новый костюм,
Harness the universe, we set the parameters
Управляем вселенной, мы устанавливаем параметры.
Programme the repro, research in motion
Программируем репродукцию, исследование в движении,
Through evolution, our true search for meaning
Через эволюцию, наш истинный поиск смысла
Slowly revealed as we become one
Медленно раскрывается, когда мы становимся одним.
Day turns to night
День превращается в ночь,
Light fades away
Свет исчезает.
Life turns to dreamscape
Жизнь превращается в мир грёз,
Mind paves the way
Разум прокладывает путь.
Friends become demons
Друзья становятся демонами,
Lies bear the seeds
Ложь сеет семена.
A future dismantled
Будущее разрушено,
We must not concede
Мы не должны сдаваться.
Day turns to night
День превращается в ночь,
Light fades away
Свет исчезает.
Life turns to dreamscape
Жизнь превращается в мир грёз,
Mind paves the way
Разум прокладывает путь.
Friends become demons
Друзья становятся демонами,
Lies bear the seeds
Ложь сеет семена.
A future dismantled
Будущее разрушено,
We must not concede
Мы не должны сдаваться.
Day turns to night
День превращается в ночь
We become one
Мы становимся одним
(We)(we)(we)We become
(Мы)(мы)(мы)Мы становимся
We become one
Мы становимся одним





Writer(s): Torgeir Byrknes, Laurence Stephen Cons


Attention! Feel free to leave feedback.