Lyrics and translation Calyx & Teebee - Intravenous
It's
been
one
step
forward,
two
steps
back
C'est
un
pas
en
avant,
deux
pas
en
arrière
I'm
a
paranoid
insomniac
Je
suis
un
insomniaque
paranoïaque
And
I'm
fading,
hesitating
Et
je
m'estompe,
j'hésite
Cause
we're
all
six
degrees
of
separation
Parce
que
nous
sommes
tous
à
six
degrés
de
séparation
A
rearranged
configuration
Une
configuration
réorganisée
That
feeds
us
Qui
nous
nourrit
What's
the
point
in
having
a
mind
Quel
est
l'intérêt
d'avoir
un
esprit
If
I
can
go
change
it
all
the
time
Si
je
peux
aller
le
changer
tout
le
temps
Split
decision
Décision
partagée
Double
vision
Double
vision
Cause
sometimes
truth
is
stranger
than
a
fiction
Parce
que
parfois
la
vérité
est
plus
étrange
que
la
fiction
But
music
is
the
only
addiction
that
feeds
us
Mais
la
musique
est
la
seule
addiction
qui
nous
nourrit
Basslines
intavenuous
Lignes
de
basse
intraveineuses
It's
been
ine
step
forward
two
steps
back
C'est
un
pas
en
avant,
deux
pas
en
arrière
I'm
a
paranoid
insomniac
Je
suis
un
insomniaque
paranoïaque
And
I'm
fading,
hesitating
Et
je
m'estompe,
j'hésite
Cause
we're
all
six
degrees
of
separation
Parce
que
nous
sommes
tous
à
six
degrés
de
séparation
A
rearranged
configuration
Une
configuration
réorganisée
That
feeds
us
Qui
nous
nourrit
Whats
the
point
in
having
a
mind
Quel
est
l'intérêt
d'avoir
un
esprit
If
I
can
go
change
it
all
the
time
Si
je
peux
aller
le
changer
tout
le
temps
Split
decision
Décision
partagée
Double
vision
Double
vision
Cause
sometimes
truth
is
stranger
than
a
fiction
Parce
que
parfois
la
vérité
est
plus
étrange
que
la
fiction
But
music
is
the
only
addiction
that
feeds
us
Mais
la
musique
est
la
seule
addiction
qui
nous
nourrit
Basslinee
intavenous
Lignes
de
basse
intraveineuses
It's
been
one
step
forward
two
steps
back
C'est
un
pas
en
avant,
deux
pas
en
arrière
I'm
paranoid
insomniac
Je
suis
un
insomniaque
paranoïaque
And
I'm
fading,
hesitating
Et
je
m'estompe,
j'hésite
Intravenous...
Intravenous...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.