Cuando Te Conocí - Calú translation in German

Cuando Te Conocí

ESTROFA
Cuando te conocí, estabas ahí
Tan sola tan tímida, pero con esa mirada que me decía
Muchas cosas bonitas, no hacía falta que me hables
Con tu mirada y tu calor, que me transmitías

Te amo, te amo, te amo
Y no puedo sentir tus besos tan lejos
Me van apuñalando el corazón
Y me voy desangrando en un mar de ilusión
Si tu no estás aquí a mi lado
Estaré esperándote con los ojos cerrados
Y un fuerte abrazo, que te dice te amo.

Letra: Facundo Frontanilla

Als ich dich traf

STROPHE
Als ich dich traf, warst du da
So allein, so schüchtern, aber mit diesem Blick, der mir sagte
Viele schöne Dinge, du brauchtest nicht mit mir zu sprechen
Mit deinem Blick und deiner Wärme, die du mir übermitteltest

Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Und ich kann deine Küsse in der Ferne nicht spüren
Sie durchbohren mein Herz
Und ich verblute in einem Meer der Illusion
Wenn du nicht hier an meiner Seite bist
Werde ich mit geschlossenen Augen auf dich warten
Und einer festen Umarmung, die dir sagt, ich liebe dich.

Text: Facundo Frontanilla