Lyrics and French translation Calú - Dímelo

Dímelo

ESTROFA
Cuando me digas mujer que ya no me quieres más
Solo dímelo de una vez
Cuando se apague la luz y no nos podamos ver
No me reproches niña porfavor

Y si ya todo acabó y no quieres mentir
Solo dímelo de una vez
Y si no sabes que hacer, ni decir, ni pensar
Ya no tengas compasión

Por vos... dímelo //

PUENTE
Ya no dejes pasar más el tiempo,
Que los dos sabemos que el amor se acabó

Dis-le moi

COUPLET
Quand tu me diras, ma chérie, que tu ne m'aimes plus
Dis-le moi tout de suite
Quand la lumière s'éteindra et que nous ne pourrons plus nous voir
Ne me reproche rien, ma chérie, s'il te plaît

Et si tout est fini et que tu ne veux pas mentir
Dis-le moi tout de suite
Et si tu ne sais pas quoi faire, ni dire, ni penser
N'aie plus de compassion

Pour toi... dis-le moi //

PONTE
Ne laisse plus le temps passer,
On sait tous les deux que l'amour est fini