Calú - Mira - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Calú - Mira




Mira
Regarde
ESTROFA
COUPLET
A veces el amor te sorprende, te deja un gran dolor de repente
Parfois l'amour te surprend, te laisse une grande douleur soudainement
Miras tu corazón y no entiendes
Tu regardes ton cœur et ne comprends pas
Crees ver la razón que se pierde, junto a vos
Tu penses voir la raison qui se perd, à tes côtés
ESTROFA
COUPLET
que me juraras que nada de eso
Je sais que tu me jurais que rien de tout ça
Te esta pasando a ti
Ne t'arrive pas à toi
Cada cual en su lugar y asi veras
Chacun à sa place et tu verras
Que fue lo mejor sabrás entenderme a mi
Que c'était le mieux, tu sauras me comprendre
Veras que no te acordaras de aquello que planeamos y yo
Tu verras que tu ne te souviendras pas de ce que nous avions prévu, toi et moi
Ya habra tiempo para perdonarnos y olvidar todo lo que paso
Il y aura le temps de nous pardonner et d'oublier tout ce qui s'est passé
Mira que todo así como también viene se va
Regarde, tout comme ça arrive, ça part aussi
Mira que todo lo que digas hoy puede cambiar
Regarde, tout ce que tu dis aujourd'hui peut changer
Será que cuando arriesgues todo tambien perderas
Est-ce que quand tu risques tout, tu perds aussi ?
Mira que todo lo bonito tiene su final
Regarde, tout ce qui est beau a sa fin
Letra: Maximiliano Mansilla
Paroles: Maximiliano Mansilla






Attention! Feel free to leave feedback.