Calú - Mira - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Calú - Mira




Mira
Смотри
ESTROFA
КУПЛЕТ
A veces el amor te sorprende, te deja un gran dolor de repente
Иногда любовь удивляет, оставляет внезапно сильную боль.
Miras tu corazón y no entiendes
Смотришь в свое сердце и не понимаешь.
Crees ver la razón que se pierde, junto a vos
Кажется, видишь, как теряется смысл, вместе с тобой.
ESTROFA
КУПЛЕТ
que me juraras que nada de eso
Знаю, ты будешь клясться, что ничего подобного
Te esta pasando a ti
С тобой не происходит.
Cada cual en su lugar y asi veras
Каждый на своем месте, и так ты увидишь,
Que fue lo mejor sabrás entenderme a mi
Что это было лучшее, ты поймешь меня.
Veras que no te acordaras de aquello que planeamos y yo
Увидишь, что не вспомнишь о том, что мы планировали.
Ya habra tiempo para perdonarnos y olvidar todo lo que paso
Еще будет время простить друг друга и забыть все, что случилось.
Mira que todo así como también viene se va
Смотри, все так же, как приходит, уходит.
Mira que todo lo que digas hoy puede cambiar
Смотри, все, что ты скажешь сегодня, может измениться.
Será que cuando arriesgues todo tambien perderas
Может быть, когда рискнешь всем, ты тоже потеряешь.
Mira que todo lo bonito tiene su final
Смотри, у всего прекрасного есть свой конец.
Letra: Maximiliano Mansilla
Текст: Maximiliano Mansilla






Attention! Feel free to leave feedback.