Cam - Blink - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cam - Blink




Blink
Clin d'œil
That's what it feel like, when you open your eyes
Voilà ce que ça fait, quand tu ouvres les yeux
Bankroll sign, with the eye in the middle
Le signe du pactole, avec l'œil au milieu
If it has that I'm running I ain't playing with riddles
Si c'est ça, je me lance, je ne joue pas avec des devinettes
Yeah I've made a couple bucks, but it's nothing special
Ouais j'ai gagné quelques dollars, mais ce n'est rien de spécial
That-That's what it feel like, the feeling to be on top
Voilà ce que ça fait, le sentiment d'être au top
Seeing all these hoes jaw drop, I'm a big boss and I call all the shots
Voir toutes ces pétasses tomber la mâchoire, je suis une grosse pointure et c'est moi qui décide
I ain't playing with nobody, time is running out the clock
Je ne joue avec personne, le temps presse
I got big shoes to fill, big gaps to seal
J'ai de grandes chaussures à remplir, de grandes lacunes à combler
I got everyday guilt, a lil bit of chills
J'ai une culpabilité quotidienne, un peu de frissons
So when doubt is upon me, imma push for real
Alors quand le doute s'empare de moi, je pousse pour de vrai
Imma keep it real, imma push for real!
Je vais rester vrai, je vais pousser pour de vrai!
I'll get in your face when I'm yelling, you gonna (Blink)
Je vais te crier au visage, tu vas (Cligner des yeux)
I'll push you over and eventually you gonna (Sink)
Je vais te faire tomber et finalement tu vas (Couler)
I got more issues, til the death of me, I'm gonna (Breath)
J'ai plus de problèmes, jusqu'à ma mort, je vais (Respirer)
And you ain't never gonna tell me nothing, (You see?)
Et tu ne me diras jamais rien, (Tu vois?)
Uh
Uh
Hold up a sec (What why?)
Attends une seconde (Quoi pourquoi?)
Pick up a check (Yea okay!)
Prendre un chèque (Ouais d'accord!)
Ain't know me till Off the Drip? You slacking
Tu ne me connaissais pas avant Off the Drip? Tu perds ton temps
That's why I made this album, that's why I'm dropped in passion
C'est pour ça que j'ai fait cet album, c'est pour ça que je suis tombé dans la passion
Til you knew me, I was macking on rappers
Jusqu'à ce que tu me connaisses, j'arnaquais les rappeurs
And I was actually slapping
Et en fait, je les giflais
And I was packing the Mac's and I was back in Missouri flashing the talent
Et je faisais mes valises avec les Mac et j'étais de retour dans le Missouri en train de faire étalage de mon talent
But no one gets it
Mais personne ne comprend
Understand this, I hate you and you hate me
Comprends bien ça, je te déteste et tu me détestes
I'm not going to fall for your temptations or your sickening
Je ne vais pas céder à tes tentations ou à tes nauséabondes
Tactics you place on celebrities
Tactique que tu appliques aux célébrités
I'm not famous nor will I ever be
Je ne suis pas célèbre et je ne le serai jamais
Down to earth like a freaking canopy
Terre à terre comme une foutue canopée
In a storm, say hello to my desert eagle
Dans une tempête, dis bonjour à mon Desert Eagle
Yea, I will never flee the scene
Ouais, je ne fuirai jamais la scène
Imma flea in the sheets, as another deity
Je vais fuir dans les draps, comme une autre divinité
What's a ritual done, or another spring sprung
C'est quoi un rituel accompli, ou un autre printemps arrivé
Getting pics with a nun as my brother wants none
Prendre des photos avec une religieuse alors que mon frère n'en veut aucune
I'm like wow
Je me dis wow
Brother get a pic (Come on)
Frère, prends une photo (Allez)
Brother get a pic as she wants it done (Yea)
Frère, prends une photo comme elle le souhaite (Ouais)
Brother get a pic (Come on)
Frère, prends une photo (Allez)
Brother get a pic as she wants it done (Yea)
Frère, prends une photo comme elle le souhaite (Ouais)
Why you taking pics? Your supposed to be praising God, not taking flicks
Pourquoi tu prends des photos? Tu es censé louer Dieu, pas prendre des photos
Man you tag the first one
Mec, tu étiquettes la première
Post it
Publie-la
Bro you like a woman, hold up sorry, we all equal bullshit
Mec, tu es comme une femme, attends pardon, on est tous égaux, conneries
The definition of it, depends on your experience
La définition de cela dépend de ton expérience
It's opinion, easy you just leave it
C'est une opinion, facile, tu la laisses tranquille
Alone so no one can feel lonely
Seule pour que personne ne se sente seul
Uh no one can feel alone (Yeah)
Uh personne ne peut se sentir seul (Ouais)
No one can feel lonely
Personne ne peut se sentir seul
No one can feel alone
Personne ne peut se sentir seul
But bullshit I call bullshit
Mais des conneries, j'appelle ça des conneries
Freestyle this whole thing like a slingshot
Freestyle tout ça comme un lance-pierre
With a BB in the pouch
Avec une bille dans la poche
I don't give a shit bout nothing imma blast it
Je me fous de tout, je vais la dégommer
On your face and hope it hits you in the mouth
Sur ton visage et j'espère que ça te touchera dans la bouche
Like a uh uh uh
Comme un uh uh uh
Don't swallow it, cause I go back with a follow it uh uh uh
Ne l'avale pas, parce que je reviens avec une volée uh uh uh
Imma volley it uh uh uh
Je vais la smasher uh uh uh
Over the fence like, uh uh uh uh uh
Par-dessus la clôture comme, uh uh uh uh uh
Over the fence like, woah woah woah
Par-dessus la clôture comme, woah woah woah
Watch yourself (Haha)
Fais attention à toi (Haha)
Watch yourself (Yea)
Fais attention à toi (Ouais)
Watch yourself, don't blink cause you'll
Fais attention à toi, ne cligne pas des yeux parce que tu vas
Watch yourself
Fais attention à toi
Yea
Ouais
That's what it feel like, when you open your eyes
Voilà ce que ça fait, quand tu ouvres les yeux
Bankroll sign, with the eye in the middle
Le signe du pactole, avec l'œil au milieu
If it has that I'm running I ain't playing with riddles
Si c'est ça, je me lance, je ne joue pas avec des devinettes
Yeah I've made a couple bucks, but it's nothing special
Ouais j'ai gagné quelques dollars, mais ce n'est rien de spécial
That-That's what it feel like, the feeling to be on top
Voilà ce que ça fait, le sentiment d'être au top
Seeing all these hoes jaw drop, I'm a big boss and I call all the shots
Voir toutes ces pétasses tomber la mâchoire, je suis une grosse pointure et c'est moi qui décide
I ain't playing with nobody, time is running out the clock
Je ne joue avec personne, le temps presse
I got big shoes to fill, big gaps to seal
J'ai de grandes chaussures à remplir, de grandes lacunes à combler
I got everyday guilt, a lil bit of chills
J'ai une culpabilité quotidienne, un peu de frissons
So when doubt is upon me, imma push for real
Alors quand le doute s'empare de moi, je pousse pour de vrai
Imma keep it real, imma push for real!
Je vais rester vrai, je vais pousser pour de vrai!
I'll get in your face when I'm yelling, you gonna (Blink)
Je vais te crier au visage, tu vas (Cligner des yeux)
I'll push you over and eventually you gonna (Sink)
Je vais te faire tomber et finalement tu vas (Couler)
I got more issues, til the death of me, I'm gonna (Breath)
J'ai plus de problèmes, jusqu'à ma mort, je vais (Respirer)
And you ain't never gonna tell me nothing, (You see?)
Et tu ne me diras jamais rien, (Tu vois?)
Uh
Uh
Hold up a sec (What why?)
Attends une seconde (Quoi pourquoi?)
Pick up a check (Yea okay!)
Prendre un chèque (Ouais d'accord!)
Ain't know me till Off the Drip? You slacking
Tu ne me connaissais pas avant Off the Drip? Tu perds ton temps
That's why I made this album, that's why I'm dropped in passion
C'est pour ça que j'ai fait cet album, c'est pour ça que je suis tombé dans la passion
Til you knew me
Jusqu'à ce que tu me connaisses
I was macking on rappers
J'arnaquais les rappeurs
And I was actually slapping
Et en fait, je les giflais
And I was packing the Mac's and I was back in Missouri flashing the talent
Et je faisais mes valises avec les Mac et j'étais de retour dans le Missouri en train de faire étalage de mon talent
But no one gets it
Mais personne ne comprend
Understand this, I hate you and you hate me
Comprends bien ça, je te déteste et tu me détestes
I'm not going to fall for your temptations or your sickening
Je ne vais pas céder à tes tentations ou à tes nauséabondes
Tactics you place on celebrities
Tactique que tu appliques aux célébrités
I'm not famous nor will I ever be
Je ne suis pas célèbre et je ne le serai jamais
Down to earth like a freaking canopy
Terre à terre comme une foutue canopée
In a storm, say hello to my desert eagle
Dans une tempête, dis bonjour à mon Desert Eagle





Writer(s): Cameron Edwards


Attention! Feel free to leave feedback.