Cam - Quiet (feat. Garrard) [Remix] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cam - Quiet (feat. Garrard) [Remix]




Quiet (feat. Garrard) [Remix]
Silencieux (feat. Garrard) [Remix]
I can't talk
Je ne peux pas parler
My mouth locked uh
Ma bouche est bloquée uh
When I talk
Quand je parle
Never stop uh
Je ne m'arrête jamais uh
Homies lined up in chalk
Mes amis sont alignés à la craie
Standing so still, can't even walk
Debout si immobile, ils ne peuvent même pas marcher
Up in the valley, cooking up rock
En haut de la vallée, on cuisine du rock
Come to my door, a million flock woah
Viens à ma porte, un million de personnes affluent ouah
Lined up like dominos
Alignés comme des dominos
Was a long time ago
C'était il y a longtemps
When I was thinking bout rap
Quand je pensais au rap
How I want it so bad, and almost overdosed
Comme je le voulais tellement, et j'ai failli faire une overdose
Not on drugs on love yea
Pas de drogue, de l'amour oui
Asking is it enough yea
Je me demandais si c'était suffisant oui
Never knew It was tough
Je ne savais pas que c'était dur
I was down deep in the mud (Down deep)
J'étais au plus profond de la boue (Au plus profond)
Yes I done wrong, yes I done right
Oui j'ai mal agi, oui j'ai bien agi
I'm singing this song like every night
Je chante cette chanson comme chaque nuit
Help me get through, the pain and the fright
Aide-moi à traverser, la douleur et la peur
I never knew you, a beautiful sight
Je ne te connaissais pas, un beau spectacle
Gotta be quiet, I'm losing the light
Il faut être silencieux, je perds la lumière
Losing my grip on my notebook I write
Je perds mon emprise sur mon carnet que j'écris
A coaster of love, yet I'm so scared of heights
Un coaster d'amour, mais j'ai tellement peur des hauteurs
Well you right, gotta be quiet
Eh bien tu as raison, il faut être silencieux
Your body amazing
Ton corps est incroyable
Face, breath taken
Visage, souffle coupé
Beautiful, like this flute on this beat
Magnifique, comme cette flûte sur ce rythme
Let's keep this discrete
Gardons cela discret
Now under sheets is where we meet
Maintenant sous les draps, c'est que nous nous rencontrons
Turned on by the rush, playing with fire
Excité par la précipitation, jouer avec le feu
Now plenty times we almost got caught
Maintenant, beaucoup de fois, nous avons failli nous faire prendre
I'm in your thoughts, when your dude is in the room
Je suis dans tes pensées, quand ton mec est dans la pièce
And with my girl in my face, I'm daydreaming on ya
Et avec ma fille dans mon visage, je rêve de toi
Chase tripping, let's keep this tight lipped
Chasse déroutante, gardons cela secret
Loose lips, sink ships
Lèvres lâches, navires coulés
My battlefield forever afloat
Mon champ de bataille à flot à jamais
Never will they understand this
Ils ne comprendront jamais cela
Animal attraction, satisfaction, at it's ultimate 
Attraction animale, satisfaction, à son apogée 
I know it's wrong, I'm feeling right
Je sais que c'est mal, je me sens bien
It feels so right
Ça se sent si bien
Let's keep this quiet, and continue for the rest of our lives
Gardons cela tranquille, et continuons pour le reste de nos vies
Huh?
Hein ?
Life is like a stain, when the rarer color symbolizing
La vie est comme une tache, lorsque la couleur plus rare symbolise
Emotional rise, stay quiet
L'ascension émotionnelle, reste silencieux
A storm is brewing inside
Une tempête gronde à l'intérieur
It feels like I'm losing this fight
J'ai l'impression de perdre ce combat
Cause your body just so right
Parce que ton corps est juste tellement bien
(So tight, just so tight)
(Si serré, juste si serré)
Yes I done wrong, yes I done right
Oui j'ai mal agi, oui j'ai bien agi
I'm singing this song like every night
Je chante cette chanson comme chaque nuit
Help me get through, the pain and the fright
Aide-moi à traverser, la douleur et la peur
I never knew you, a beautiful sight
Je ne te connaissais pas, un beau spectacle
Gotta be quiet, I'm losing the light
Il faut être silencieux, je perds la lumière
Losing my grip on my notebook I write
Je perds mon emprise sur mon carnet que j'écris
A coaster of love, yet I'm so scared of heights
Un coaster d'amour, mais j'ai tellement peur des hauteurs
Well you right, gotta be quiet
Eh bien tu as raison, il faut être silencieux
I can't talk
Je ne peux pas parler
My mouth locked uh
Ma bouche est bloquée uh
When I talk
Quand je parle
Never stop uh
Je ne m'arrête jamais uh
Homies lined up in chalk
Mes amis sont alignés à la craie
Standing so still, can't even walk
Debout si immobile, ils ne peuvent même pas marcher
Up in the valley, cooking up rock
En haut de la vallée, on cuisine du rock
Come to my door, a million flock woah
Viens à ma porte, un million de personnes affluent ouah





Writer(s): Erik Belz, Chaz Mckinney


Attention! Feel free to leave feedback.