Cam - Boss Bitch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cam - Boss Bitch




Boss Bitch
Patronne
Look
Écoute,
I like a woman with a big ass and big aspirations
J'aime les femmes avec un gros cul et de grandes ambitions
Someone who got class, but could take over the nation with me
Quelqu'un qui a la classe, mais qui pourrait conquérir le monde avec moi
Somebody to be patient with me
Quelqu'un de patient avec moi
Who stay running her own business on vacation with me
Qui continue à gérer ses affaires même en vacances avec moi
I need a
J'ai besoin d'une
Bad bitch, maybe badder than me
Sale gosse, peut-être pire que moi
Who care less about a bachelor than her Bachelor's degree
Qui se soucie moins d'un mec que de son Master
And it go
Et ça
Down
Chauffe
Whenever she come around
Chaque fois qu'elle est dans le coin
Cause you know that shawty a freak, like the circus in town
Parce que tu sais que cette meuf est une bombe, comme le cirque en ville
Her academics? On point
Ses études ? Au top
Her credit? On fleek
Son crédit ? Au top
Her money ain't a problem
L'argent n'est pas un problème
Cause she get it all week
Parce qu'elle l'a toute la semaine
Got that knick-knack-patty-whack
Elle a ce truc en plus
Thick back, fatty, smack
Un gros cul, bien juteux
Independent woman who driving her own Cadillac
Une femme indépendante qui conduit sa propre Cadillac
Uh
Euh
I just don't understand
Je ne comprends tout simplement pas
How, in this day and age, some women still depend on a man
Comment, de nos jours, certaines femmes dépendent encore d'un homme
How bout you both go to school, you both get some skills
Pourquoi vous n'allez pas tous les deux à l'école, vous obtenez tous les deux des diplômes
You both go to work, and then you both pay the bills
Vous allez tous les deux au travail, et vous payez tous les deux les factures
Uh
Euh
Don't get it twisted, I didn't come here to start shit
Ne te méprends pas, je ne suis pas venue ici pour chercher la merde
I'm just a boss, and I'm looking for a boss bitch
Je suis juste une boss, et je cherche une meuf qui assure
I need a partner my empire can start with
J'ai besoin d'une partenaire avec qui construire mon empire
I'm just a boss, and I'm looking for a boss bitch
Je suis juste une boss, et je cherche une meuf qui assure
I like a
J'aime
Fat beat, with a real nice hook
Un bon beat, avec un refrain vraiment sympa
And the way you rocking my chain, that's a real nice look
Et la façon dont tu portes ma chaîne, c'est vraiment cool
Before I even knew her name, still I knew she a don
Avant même de connaître son nom, je savais que c'était une reine
Cause shawty Louisville sluggin' in that Louis Vuitton
Parce que ma belle se balade en Louis Vuitton
I'm like damn, girl
Je me dis : putain, meuf
How you cause a commotion
Comment tu fais pour faire sensation comme ça
The name's Cam, girl
Je m'appelle Cam, ma belle
Won't you follow the motion and
Tu veux bien me suivre et
Come here, come here
Viens par ici, viens par ici
Lemme show you what you been missing
Laisse-moi te montrer ce que tu as manqué
And you can show these bitches how to play they fucking position
Et tu pourras montrer à ces pétasses comment se tenir à leur place
We on a mission: put them out of commission
On est en mission : les mettre hors-jeu
We taking what we want and we never needed permission
On prend ce qu'on veut et on n'a jamais eu besoin de permission
Listen, homie listen, she said no, so cut it with the persistence
Écoute, mon pote, écoute, elle a dit non, alors arrête de t'accrocher
You see her with me? Then keep your motherfucking distance
Tu la vois avec moi ? Alors garde tes distances, putain
Boi
Mec
Uh
Euh
I just don't understand
Je ne comprends tout simplement pas
How, in this day and age, some women still depend on a man
Comment, de nos jours, certaines femmes dépendent encore d'un homme
How bout you both go to school, you both get some skills
Pourquoi vous n'allez pas tous les deux à l'école, vous obtenez tous les deux des diplômes
You both go to work, and then you both pay the bills
Vous allez tous les deux au travail, et vous payez tous les deux les factures
Uh
Euh
Don't get it twisted, I didn't come here to start shit
Ne te méprends pas, je ne suis pas venue ici pour chercher la merde
I'm just a boss, and I'm looking for a boss bitch
Je suis juste une boss, et je cherche une meuf qui assure
I need a partner my empire can start with
J'ai besoin d'une partenaire avec qui construire mon empire
I'm just a boss, and I'm looking for a boss bitch
Je suis juste une boss, et je cherche une meuf qui assure
I like
J'aime
Girls on they grind, bitches with some ambition
Les filles qui charbonnent, les meufs ambitieuses
The type you find up in the office, never stuck in the kitchen
Le genre que tu trouves au bureau, jamais coincées à la cuisine
I like chicks getting checks, who demanding respect
J'aime les meufs qui gagnent leur vie, qui exigent le respect
I like women with work ethic, not them broads who be bitching
J'aime les femmes qui ont une éthique de travail, pas les meufs qui passent leur temps à se plaindre
About the next hoe
De la prochaine salope
My boss bitch, she'll be coming
Ma boss, elle va débarquer
Right for your neck, hoe
Et te faire la peau, pétasse
So if you steppin, you best be
Alors si tu t'approches, tu ferais mieux d'assurer
Steppin correct, hoe
T'as intérêt à bien te tenir, pétasse
She'll have you bitches for lunch
Elle va te bouffer toute crue
Like it's Sodexho
Comme si de rien n'était
Check my next flow
Écoute mon prochain flow
See you eyeing my Long Island, baby
Je te vois mater mon Long Island, bébé
Tell me what you thinking, though
Dis-moi ce que tu veux boire
Sex On The Beach? I said
Un Sex On The Beach ? J'ai dit
Okay what you drinking, though
Ok, qu'est-ce que tu prends ?
She my hype girl
C'est ma groupie
Running shit, that's my type, girl
Elle gère tout, c'est mon genre, ma belle
She ratchet but she bossy and classy
Elle est folle mais elle est autoritaire et classe
Just how I like, girl
Exactement comme j'aime, ma belle
Uh
Euh
I just don't understand
Je ne comprends tout simplement pas
How, in this day and age, some women still depend on a man
Comment, de nos jours, certaines femmes dépendent encore d'un homme
How bout you both go to school, you both get some skills
Pourquoi vous n'allez pas tous les deux à l'école, vous obtenez tous les deux des diplômes
You both go to work, and then you both pay the bills
Vous allez tous les deux au travail, et vous payez tous les deux les factures
Uh
Euh
Don't get it twisted, I didn't come here to start shit
Ne te méprends pas, je ne suis pas venue ici pour chercher la merde
I'm just a boss, and I'm looking for a boss bitch
Je suis juste une boss, et je cherche une meuf qui assure
I need a partner my empire can start with
J'ai besoin d'une partenaire avec qui construire mon empire
I'm just a boss, and I'm looking for a boss bitch
Je suis juste une boss, et je cherche une meuf qui assure





Writer(s): Marc Pueschl, Matthew Cameron Carter


Attention! Feel free to leave feedback.