Cam - Believe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cam - Believe




Believe
Croire
If the flowers can find their way up through the fallen snow
Si les fleurs peuvent trouver leur chemin à travers la neige tombée
And if the icy Christmas wind can find the strength to blow
Et si le vent glacial de Noël peut trouver la force de souffler
If the stars deep in the dark can find the light to glow
Si les étoiles au plus profond de l'obscurité peuvent trouver la lumière pour briller
Then even on my darkest day, I too can find the hope
Alors même dans mes jours les plus sombres, je peux aussi trouver l'espoir
So I will open up my heart like a kid on Christmas Eve
Alors j'ouvrirai mon cœur comme un enfant la veille de Noël
When the dreams are as real as the lights up on the tree
Lorsque les rêves sont aussi réels que les lumières de l'arbre
And what you choose to look for is what you're gonna see
Et ce que tu choisis de chercher est ce que tu vas voir
So if only for tonight, I will believe
Alors, si seulement pour ce soir, je croirai
I will believe
Je croirai
When you wish upon a star, it won't always come true
Lorsque tu fais un vœu sur une étoile, il ne se réalise pas toujours
When your heart is broken, it's a chance to start anew
Lorsque ton cœur est brisé, c'est une chance de recommencer
There's nothing I would rather do than spend this night with you
Il n'y a rien que je préférerais faire que de passer cette nuit avec toi
You don't have to say it 'cause I know you feel it too
Tu n'as pas besoin de le dire parce que je sais que tu le ressens aussi
So I will open up my heart like a kid on Christmas Eve
Alors j'ouvrirai mon cœur comme un enfant la veille de Noël
When the dreams are as real as the lights up on the tree
Lorsque les rêves sont aussi réels que les lumières de l'arbre
And what you choose to look for is what you're gonna see
Et ce que tu choisis de chercher est ce que tu vas voir
So if only for tonight, I will believe
Alors, si seulement pour ce soir, je croirai
I will believe
Je croirai
So I will hold on (hold on) to this feeling (feeling)
Alors je m'accrocherai (m'accrocherai) à ce sentiment (sentiment)
'Cause I've lost it before
Parce que je l'ai déjà perdu
And now I know that growing up
Et maintenant je sais qu'en grandissant
You need it even more
Tu en as encore plus besoin
So I will open up my heart like a kid on Christmas Eve
Alors j'ouvrirai mon cœur comme un enfant la veille de Noël
When the dreams are as real as the lights up on the tree
Lorsque les rêves sont aussi réels que les lumières de l'arbre
And what you choose to look for is what you're gonna see
Et ce que tu choisis de chercher est ce que tu vas voir
So if only for tonight, I will believe
Alors, si seulement pour ce soir, je croirai
I will believe
Je croirai






Attention! Feel free to leave feedback.