Cam - Classic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cam - Classic




Classic
Classique
Pickin' up some Lucky Strikes
J'achète des Lucky Strikes
Leanin' on the wall outside
Je me penche contre le mur dehors
They don't make 'em like that anymore
Ils n'en font plus comme ça
Talkin' down at the corner store
Je discute au coin de la rue
They shut their lights and they closed their doors
Ils éteignent leurs lumières et ferment leurs portes
'Cause they don't make 'em like that anymore
Parce qu'ils n'en font plus comme ça
But you and I are classic
Mais toi et moi, on est classiques
Like a bench in the front seat
Comme une banquette sur le siège avant
Like a big yellow taxi
Comme un grand taxi jaune
Like your best friend's mixtape
Comme la mixtape de ton meilleur ami
A big limo and a prom date
Une grosse limousine et un rendez-vous de bal
Ain't nothin' new I'm waitin' for
Je n'attends rien de nouveau
'Cause they don't make 'em like this anymore
Parce qu'ils n'en font plus comme ça
I wanna hit rewind, baby
Je veux revenir en arrière, mon chéri
Take our time
Prendre notre temps
Wanna hit rewind, baby
Je veux revenir en arrière, mon chéri
Take our time
Prendre notre temps
They don't make 'em like this anymore
Ils n'en font plus comme ça
Fixin' up the '65
Je répare la 65
Take ya to the drive in tonight
Je t'emmène au drive-in ce soir
They don't make 'em like that anymore
Ils n'en font plus comme ça
With the stars on the screen, good Lord
Avec les étoiles sur l'écran, bon Dieu
I'm talkin' speaker hangin' off a truck door
Je parle de haut-parleurs accrochés à la porte d'un camion
No they don't make 'em like that anymore
Non, ils n'en font plus comme ça
But you and I are classic
Mais toi et moi, on est classiques
Like a bench in the front seat
Comme une banquette sur le siège avant
Like a big yellow taxi
Comme un grand taxi jaune
Like your best friend's mixtape
Comme la mixtape de ton meilleur ami
A big limo and a prom date
Une grosse limousine et un rendez-vous de bal
Ain't nothin' new I'm waitin' for
Je n'attends rien de nouveau
'Cause they don't make 'em like this anymore
Parce qu'ils n'en font plus comme ça
I wanna hit rewind, baby
Je veux revenir en arrière, mon chéri
Take our time
Prendre notre temps
Wanna hit rewind, baby
Je veux revenir en arrière, mon chéri
Take our time
Prendre notre temps
They don't make 'em like this anymore
Ils n'en font plus comme ça
Johnny and June, Chevy light blue
Johnny et June, Chevrolet bleu clair
(They don't make 'em like this anymore)
(Ils n'en font plus comme ça)
Bette Davis, Yellow Pages
Bette Davis, Pages Jaunes
(They don't make 'em like this anymore)
(Ils n'en font plus comme ça)
But you and I we were built to last it
Mais toi et moi, on est faits pour durer
Just a couple of stone cold classics
Just a couple of stone cold classics
Just a couple of stone cold classics
Just a couple of stone cold classics
Just a couple of stone cold classics
Just a couple of stone cold classics
I wanna hit rewind, baby
Je veux revenir en arrière, mon chéri
Take our time
Prendre notre temps
Wanna hit rewind, baby
Je veux revenir en arrière, mon chéri
Take our time
Prendre notre temps
They don't make 'em like this anymore
Ils n'en font plus comme ça
They don't make 'em like this anymore
Ils n'en font plus comme ça
They don't make 'em like this anymore
Ils n'en font plus comme ça





Writer(s): Cameron Edwards


Attention! Feel free to leave feedback.