Lyrics and translation Cam - Redwood Tree

Redwood Tree

Oh, redwood tree
Don't you recognize me?
No, it's not much time for you
It's been decades for me

Oh, redwood tree
Sorry, I had to leave
An eager mind and a teenage heart
Can get hooked on a dream

I saw the world
You saw my parents grow old
You've got your roots
And I've got the wind
The wind in my soul

Oooh, don't know what you have when you're young
Oooh, but you'll know what you had when it's gone
You'll know what you had

Oh, redwood tree
Now it's just you and me
Back then it was hard to stay
And easy to leave

In the soft summer breeze
It's so simple to see
That time kept tickin' back home
While I was livin' for me

I saw the world
You saw my parents grow old
You've got your roots
And I've got the wind
The wind in my soul

Oooh, don't know what you have when you're young
Oooh, but you'll know what you had when it's gone

The only thing left of what used to be is you
The only thing left of what used to be is you
Old redwood tree
Don't you recognize me?

Oooh, don't know what you have when you're young
Oooh, but you'll know what you had when it's gone
Oooh, don't know what you have when you're young
Oooh, but you'll know what you had when it's gone
You'll know what you had
Old redwood tree

Sequoia

Oh, séquoia
Tu ne me reconnais pas ?
Non, pour toi, ce n'est pas beaucoup de temps
Pour moi, ce sont des décennies qui se sont écoulées

Oh, séquoia
Désolée, j'ai dû partir
Un esprit curieux et un cœur d'adolescente
Peuvent se laisser prendre par un rêve

J'ai vu le monde
Tu as vu mes parents vieillir
Tu as tes racines
Et moi, j'ai le vent
Le vent dans mon âme

Oooh, on ne sait pas ce qu'on a quand on est jeune
Oooh, mais tu sauras ce que tu avais quand ce sera fini
Tu sauras ce que tu avais

Oh, séquoia
Maintenant, il ne reste plus que toi et moi
À l'époque, c'était difficile de rester
Et facile de partir

Dans la douce brise d'été
C'est si simple de voir
Que le temps a continué à tourner à la maison
Alors que je vivais pour moi

J'ai vu le monde
Tu as vu mes parents vieillir
Tu as tes racines
Et moi, j'ai le vent
Le vent dans mon âme

Oooh, on ne sait pas ce qu'on a quand on est jeune
Oooh, mais tu sauras ce que tu avais quand ce sera fini

La seule chose qui reste de ce qui était est toi
La seule chose qui reste de ce qui était est toi
Vieux séquoia
Tu ne me reconnais pas ?

Oooh, on ne sait pas ce qu'on a quand on est jeune
Oooh, mais tu sauras ce que tu avais quand ce sera fini
Oooh, on ne sait pas ce qu'on a quand on est jeune
Oooh, mais tu sauras ce que tu avais quand ce sera fini
Tu sauras ce que tu avais
Vieux séquoia