Lyrics and translation Cam - Runaway Train

Runaway Train

I always knew that you were hiding something from me
I always knew you're not what you pretend to be
I always knew that all your lies would come to light one day
But I never knew what it could do to me

My broken heart's become an engine
And my blood is pumping steam
I'm running wild with vengeance
I've lost control of this machine

There's no slowing down now, I'm a runaway train
My pistons are pounding
Brakes are screaming your name
And when there's nothing but wreckage and flames
And your misery is all that remains, I'll feel human again
But I'm a runaway train

I never knew that I could have this kind of power
I never knew that I could be the one to strike
I never knew that all my love could turn to anger so fast
Show me what hatred is like

And now my chest is cold and empty
I've got steel instead of bone
The coals are burning inside me
So, don't you dare think I won't

There's no slowing down now, I'm a runaway train
My pistons are pounding
Brakes are screaming your name
And when there's nothing but wreckage and flames
And your misery is all that remains, I'll feel human again
But I'm a runaway train

Red light flashing, gears down
None of that will help you now
Lying face-up on the tracks
Well, you brought it here, no turning back
You brought it here, no turning back

There's no slowing down now, I'm a runaway train
My pistons are pounding
Brakes are screaming your name (screaming your name)
And when there's nothing but wreckage and flames (nothing but wreckage and flames)
And your misery is all that remains, I'll feel human again
But I'm a runaway train

Поезд-беглец

Я всегда знала, что ты что-то скрываешь от меня.
Я всегда знала, что ты не тот, кем притворяешься.
Я всегда знала, что вся твоя ложь когда-нибудь выйдет на свет.
Но я никогда не думала, что это может так на меня повлиять.

Мое разбитое сердце стало двигателем,
А в моих венах кипит пар.
Я несусь, одержимая местью,
Я потеряла контроль над этой машиной.

Меня уже не остановить, я – поезд-беглец.
Мои поршни стучат,
Тормоза вопят твое имя.
И когда останутся лишь обломки и пламя,
И все, что останется – это твои страдания, я снова почувствую себя человеком.
Но я – поезд-беглец.

Я никогда не знала, что обладаю такой силой.
Я никогда не знала, что могу быть той, кто нанесет удар.
Я никогда не знала, что вся моя любовь может так быстро превратиться в гнев.
Покажи мне, какова на вкус ненависть.

А теперь моя грудь холодна и пуста,
У меня сталь вместо костей.
Угли горят во мне,
Так что не смей думать, что я не сделаю этого.

Меня уже не остановить, я – поезд-беглец.
Мои поршни стучат,
Тормоза вопят твое имя.
И когда останутся лишь обломки и пламя,
И все, что останется – это твои страдания, я снова почувствую себя человеком.
Но я – поезд-беглец.

Красный свет мигает, скорость падает,
Но ничто из этого тебе уже не поможет.
Лежишь лицом вверх на рельсах,
Что ж, ты сам этого хотел, пути назад нет.
Ты сам этого хотел, пути назад нет.

Меня уже не остановить, я – поезд-беглец.
Мои поршни стучат,
Тормоза вопят твое имя (вопят твое имя).
И когда останутся лишь обломки и пламя (лишь обломки и пламя),
И все, что останется – это твои страдания, я снова почувствую себя человеком.
Но я – поезд-беглец.