Lyrics and translation Cam - Girl Like Me

Girl Like Me

You think you're the girl who doesn't know how to say she's sorry
Doesn't know what to believe but you wanna believe somebody
You're not the only one, hidin' in the corner of a party
Disappointed with who you call a friend

Well, they're gonna give up on you
You're gonna give up on them
And if it's somebody you really love
You're gonna find a way to love 'em again
You're gonna have to learn to forgive yourself
And not take it so personally
Yeah, take it from a girl like me

Take it from a girl who takes things to take the pain away
Can't look in the mirror 'cause there's always someone else to blame
She gives more than she's got, thinks everyone should do the same
It's hard to see in the middle of a dream

'Cause they're gonna give up on you
You're gonna give up on them
If it's somebody you really love
You're gonna find a way to love 'em again
You're gonna have to learn to forgive yourself
And not take it so personally
Yeah, take it from a girl like me
Take it from a girl like me

Oh, whoa

Some people know how to live with a heart that's broke
But that ain't what you're here for, take it from a heart that knows

They're gonna give up on you
You're gonna give up on them
If it's somebody you really love
You're gonna find a way to love 'em again
You're gonna have to learn to forgive yourself
And not take it so personally
Yeah, take it from a girl like me
Take it from a girl like me
Take it from a girl like me

Une fille comme moi

Tu penses être la fille qui ne sait pas dire qu'elle est désolée
Qui ne sait pas quoi croire, mais qui veut croire quelqu'un
Tu n'es pas la seule, cachée dans un coin de la fête
Déçue par ceux que tu appelles tes amis

Eh bien, ils vont abandonner
Tu vas les abandonner
Et si c'est quelqu'un que tu aimes vraiment
Tu trouveras un moyen de l'aimer à nouveau
Tu devras apprendre à te pardonner
Et ne pas le prendre personnellement
Ouais, crois-moi, une fille comme moi

Crois-moi, une fille qui prend des choses pour oublier la douleur
Qui ne peut pas se regarder dans le miroir car il y a toujours quelqu'un d'autre à blâmer
Qui donne plus qu'elle n'a, et pense que tout le monde devrait faire de même
Difficile de voir au milieu d'un rêve

Parce qu'ils vont abandonner
Tu vas les abandonner
Si c'est quelqu'un que tu aimes vraiment
Tu trouveras un moyen de l'aimer à nouveau
Tu devras apprendre à te pardonner
Et ne pas le prendre personnellement
Ouais, crois-moi, une fille comme moi
Crois-moi, une fille comme moi

Oh, ouais

Certaines personnes savent vivre avec un cœur brisé
Mais ce n'est pas ce que tu recherches ici, crois-moi, un cœur qui sait

Ils vont abandonner
Tu vas les abandonner
Si c'est quelqu'un que tu aimes vraiment
Tu trouveras un moyen de l'aimer à nouveau
Tu devras apprendre à te pardonner
Et ne pas le prendre personnellement
Ouais, crois-moi, une fille comme moi
Crois-moi, une fille comme moi
Crois-moi, une fille comme moi