Lyrics and translation Cam - What Goodbye Means

What Goodbye Means

Our little house
Feels big and empty
Just me and my shadow here all alone
I try to keep it
The way you left it
Just in case you decide to come home

Now I'm starin' at this paper
That you left for me to sign
But I'm holdin' off in case you change your mind

Was it something I did?
Was it something I didn't do?
Do you just need some time?
Maybe take one more night to think it through
Oh, I hope it's not hopeless
And you might come back to me
I don't wanna let go 'cause I know what goodbye means

Was I breakin' your heart?
And you didn't show it
Or when you tried to, I missed it somehow
Was it there from the start?
Should I have known it?
If I didn't hear you, well I hear you now

As I'm starin' at this paper
And the boxes by the door
'Til I can't see much of anything anymore

Was it something I did?
Was it something I didn't do?
Do you just need some time?
Maybe take one more night to think it through
Oh, I hope it's not hopeless
And you might come back to me
I don't wanna let go, 'cause I know what goodbye means

Is the truth too close
And the past too far away?
Is the future lost?

Was it something I did?
Was it something I didn't do?
Do you just need some time?
Maybe take one more night to think it through
Oh, I hope it's not hopeless
And you might come back to me
I don't wanna let go, 'cause I know what goodbye means

I don't wanna let go, 'cause I know what goodbye means

Что значит «Прощай»

Наш маленький дом
Кажется таким большим и пустым
Только я и моя тень здесь совсем одни
Я пытаюсь сохранить его
Таким, каким ты его оставил
На случай, если ты решишь вернуться домой

Сейчас я смотрю на этот документ
Который ты оставил мне на подпись
Но я медлю, вдруг ты передумаешь

Это из-за чего-то, что я сделала?
Или из-за чего-то, что я не сделала?
Тебе просто нужно время?
Может быть, ещё одна ночь, чтобы всё обдумать?
О, я надеюсь, что ещё не всё потеряно
И ты, возможно, вернёшься ко мне
Я не хочу отпускать, потому что я знаю, что значит «прощай»

Я разбивала тебе сердце?
А ты не показывал?
Или когда ты пытался, я каким-то образом пропустила это?
Это было с самого начала?
Должна ли я была знать?
Если я тебя не слышала, то теперь я слышу

Пока я смотрю на этот документ
И на коробки у двери
Пока я больше ничего не вижу

Это из-за чего-то, что я сделала?
Или из-за чего-то, что я не сделала?
Тебе просто нужно время?
Может быть, ещё одна ночь, чтобы всё обдумать?
О, я надеюсь, что ещё не всё потеряно
И ты, возможно, вернёшься ко мне
Я не хочу отпускать, потому что я знаю, что значит «прощай»

Правда слишком близко?
А прошлое слишком далеко?
Будущее потеряно?

Это из-за чего-то, что я сделала?
Или из-за чего-то, что я не сделала?
Тебе просто нужно время?
Может быть, ещё одна ночь, чтобы всё обдумать?
О, я надеюсь, что ещё не всё потеряно
И ты, возможно, вернёшься ко мне
Я не хочу отпускать, потому что я знаю, что значит «прощай»

Я не хочу отпускать, потому что я знаю, что значит «прощай»