Cam Cokas - Hurts Inside - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cam Cokas - Hurts Inside




Hurts Inside
Ça fait mal à l'intérieur
To be announced my lost love
Pour être annoncé mon amour perdu
Show me that you're capable
Montre-moi que tu es capable
Of feeling something magical
De ressentir quelque chose de magique
Something inescapable
Quelque chose d'inescapable
Cause you told me that
Parce que tu m'as dit que
I wasn't right
Je n'étais pas bien
For you
Pour toi
But something in me told me
Mais quelque chose en moi m'a dit
I should pursue
Que je devrais poursuivre
You know it hurts inside
Tu sais que ça fait mal à l'intérieur
When I see you walking with someone else
Quand je te vois marcher avec quelqu'un d'autre
Changed my mind
J'ai changé d'avis
Cause I don't wanna be here
Parce que je ne veux pas être ici
All by myself
Tout seul
Sometimes,
Parfois,
I find myself going deeper in my mind
Je me retrouve à aller plus loin dans mon esprit
So I don't wanna be alone
Alors je ne veux pas être seul
No, not anymore
Non, plus maintenant
No No no...
Non Non non...
You really thought that you got it like that
Tu pensais vraiment que tu avais tout compris
But everyone knew that wasn't the fact
Mais tout le monde savait que ce n'était pas le cas
Gave up my dignity, put you on track
J'ai abandonné ma dignité, je t'ai mis sur les rails
Back my of head rushing, I can't relax
Retour de ma tête qui se précipite, je ne peux pas me détendre
So I put it on wax
Alors je l'ai mis sur cire
Only gotta speak facts
Je n'ai qu'à parler des faits
Cause there's too many lies
Parce qu'il y a trop de mensonges
There's too many eyes trying to figure you out
Il y a trop d'yeux qui essaient de te comprendre
And it's all for the clout
Et c'est tout pour la gloire
You know it hurts inside
Tu sais que ça fait mal à l'intérieur
When I see you walking with someone else
Quand je te vois marcher avec quelqu'un d'autre
Changed my mind
J'ai changé d'avis
Cause I don't wanna be here
Parce que je ne veux pas être ici
All by myself
Tout seul
Sometimes,
Parfois,
I find myself going deeper in my mind
Je me retrouve à aller plus loin dans mon esprit
So I don't wanna be alone
Alors je ne veux pas être seul
No, not anymore
Non, plus maintenant
Hanging my head low I know it won't help
J'ai la tête baissée, je sais que ça ne va pas aider
Somebody rescue me out of this hell
Quelqu'un me sauve de cet enfer
Can't understand where all the loves gone
Je ne comprends pas est passé tout l'amour
So I just want us to keep being strong
Alors je veux juste que l'on reste forts
Everyone knows that things fall apart
Tout le monde sait que les choses se défont
But what we need is a brand new start
Mais ce qu'il nous faut, c'est un nouveau départ
So how can we do that when everyone's scarred
Alors comment pouvons-nous faire ça quand tout le monde est marqué





Writer(s): Cameron Cokas


Attention! Feel free to leave feedback.