182 Blinks - Cam Ezra translation in French

182 Blinks

Draw my name in your best friends car
Blind the headlights with the stars
Lose his name wherever you are
Lets play childhood fame burn down this bar
Cause we hate this town anyway

Rip out my heart and take the pieces you want
(take the pieces you want)
My sleeves ripped up and clothes still left in your car
(clothes still left in your car)
We drive all night my music blasting your car
(blowing out your speakers)
And play like kids we never getting too far

It was easier
It was better
Rainy night you can have my coat
And the words burn in the back of my throat
I just had to let you go
But i just had to let you know

Draw my name in your best friends car

Blind the headlights with the stars
Lose his name wherever you are
Lets play childhood fame burn down this bar

Hate this town anyway

Lets burn down this bar
Lets burn down this bar
Lets burn down this car

Disclaimer: In no way am i encouraging the action of arson
I just wanted to be punk rock

Rip out my heart and take the pieces you want
(take the pieces you want)
My sleeves ripped up and clothes still left in your car
(clothes still left in your car)
We drive all night my music blasting your car
(blowing out your speakers)
And play like kids and we never get to go far

Rip out my heart and take the pieces you want
(rainy nights you can have my coat)
My sleeves ripped up and clothes still left in your car
We drive all night my music blasting your car
(I just had to let you go)
And play like kids and we never get to go far

(Blind the headlights with the stars)
(Lose his name wherever you are)
(Lets play childhood fame burn down this bar)
(Cause we hate this town anyway)
(this part feels uephoric and like the color orangish red
Whatever that means)
Draw my name in your best friends car
Blind the headlights with the stars
Lose his name wherever you are
Lets play childhood fame burn down this bar
Cause we hate this town anyway

(i knew i liked that take from the beginning
I am a fraud and wanted to use it for the song)

Thank you, goodbye :)

182 Clignotements

Écris mon nom sur la voiture de ton meilleur ami
Aveugle les phares avec les étoiles
Oublie son nom où que tu sois
Jouons à la gloire de l'enfance, brûlons ce bar
Parce qu'on déteste cette ville de toute façon

Arrache mon cœur et prends les morceaux que tu veux
(prends les morceaux que tu veux)
Mes manches déchirées et mes vêtements encore dans ta voiture
(vêtements encore dans ta voiture)
On roule toute la nuit, ma musique qui fait exploser ta voiture
(en faisant exploser tes haut-parleurs)
Et on joue comme des enfants, on ne va jamais trop loin

C'était plus facile
C'était mieux
Nuit pluvieuse, tu peux prendre mon manteau
Et les mots brûlent au fond de ma gorge
Je devais te laisser partir
Mais je devais te le faire savoir

Écris mon nom sur la voiture de ton meilleur ami

Aveugle les phares avec les étoiles
Oublie son nom où que tu sois
Jouons à la gloire de l'enfance, brûlons ce bar

Je déteste cette ville de toute façon

Brûlons ce bar
Brûlons ce bar
Brûlons cette voiture

Avertissement : Je n'encourage en aucun cas l'acte criminel d'incendie volontaire
Je voulais juste être punk rock

Arrache mon cœur et prends les morceaux que tu veux
(prends les morceaux que tu veux)
Mes manches déchirées et mes vêtements encore dans ta voiture
(vêtements encore dans ta voiture)
On roule toute la nuit, ma musique qui fait exploser ta voiture
(en faisant exploser tes haut-parleurs)
Et on joue comme des enfants et on ne va jamais trop loin

Arrache mon cœur et prends les morceaux que tu veux
(nuits pluvieuses, tu peux prendre mon manteau)
Mes manches déchirées et mes vêtements encore dans ta voiture
On roule toute la nuit, ma musique qui fait exploser ta voiture
(Je devais te laisser partir)
Et on joue comme des enfants et on ne va jamais trop loin

(Aveugle les phares avec les étoiles)
(Oublie son nom où que tu sois)
(Jouons à la gloire de l'enfance, brûlons ce bar)
(Parce qu'on déteste cette ville de toute façon)
(cette partie est euphorique et ressemble à la couleur rouge orangé
Qu'est-ce que ça veut dire)
Écris mon nom sur la voiture de ton meilleur ami
Aveugle les phares avec les étoiles
Oublie son nom où que tu sois
Jouons à la gloire de l'enfance, brûlons ce bar
Parce qu'on déteste cette ville de toute façon

(je savais que j'aimais cette prise depuis le début
Je suis un imposteur et je voulais l'utiliser pour la chanson)

Merci, au revoir :)