Cam Ezra - FamILY - translation of the lyrics into French

FamILY - Cam Ezratranslation in French




FamILY
Famille
Take my bones
Prends mes os
Steal my heart
Vole mon cœur
Take them back
Reprends-les
When operate
Quand ils opèrent
Normal
Normalement
6 feet deep alone where my heart sits
À deux mètres sous terre, seul, mon cœur repose
Weights are falling down but i dont dead lift
Les poids s'écrasent, mais je ne fais pas de soulevé de terre
Take my bones
Prends mes os
Steal my heart
Vole mon cœur
Take them back
Reprends-les
When they operate
Quand ils opèrent
Normal
Normalement
Take my thoughts
Prends mes pensées
They hold no value
Elles n'ont aucune valeur
Thats why people
C'est pourquoi les gens
Only listen to samples
N'écoutent que des extraits
Oh my god
Oh mon Dieu
Oh my god
Oh mon Dieu
I dont believe in natural superstitions
Je ne crois pas aux superstitions naturelles
But ill take a holy juxtaposition
Mais j'accepterai une sainte juxtaposition
On a mission
En mission
To revive myself
Pour me ressusciter
If youre on bed rest and you need some help
Si tu es alitée et que tu as besoin d'aide
I hope this reaches you
J'espère que cela te parviendra
By yourself
Seule
I write to you inside a prison cell
Je t'écris depuis une cellule de prison
That i built myself
Que j'ai construite moi-même
Its a modern hell
C'est un enfer moderne
But it cleans up well
Mais il est bien entretenu
Take my bones
Prends mes os
Steal my heart
Vole mon cœur
Take them back
Reprends-les
When operate
Quand ils opèrent
Normal
Normalement
6 feet deep alone where my heart sits
À deux mètres sous terre, seul, mon cœur repose
Weights are falling down but i dont dead lift
Les poids s'écrasent, mais je ne fais pas de soulevé de terre
Take my bones
Prends mes os
Steal my heart
Vole mon cœur
Take them back
Reprends-les
When they operate
Quand ils opèrent
Normal
Normalement
Take my thoughts
Prends mes pensées
They hold no value
Elles n'ont aucune valeur
Thats why people
C'est pourquoi les gens
Only listen to samples
N'écoutent que des extraits
Yeah
Ouais
Oh yeah
Oh ouais
Oh yeah
Oh ouais
Oh yeah
Oh ouais
Oh my god
Oh mon Dieu
Oh my god
Oh mon Dieu
I dont believe in natural superstitions
Je ne crois pas aux superstitions naturelles
But ill take a holy juxtaposition
Mais j'accepterai une sainte juxtaposition
On a mission
En mission
To revive myself
Pour me ressusciter
If youre on bed rest and you need some help
Si tu es alitée et que tu as besoin d'aide
I hope this reaches you by yourself
J'espère que cela te parviendra seule
I write to you insidide a prison cell
Je t'écris depuis une cellule de prison
That i built myself its a modern hell
Que j'ai construite moi-même, c'est un enfer moderne
But it cleans up well
Mais il est bien entretenu
Its a modern hell and it cleans up well
C'est un enfer moderne et il est bien entretenu
And i built myself its a modern cell yeah
Et je l'ai construite moi-même, c'est une cellule moderne ouais
Take my bones and steal my heart
Prends mes os et vole mon cœur
Take them back
Reprends-les
When they operate
Quand ils opèrent
Normal
Normalement
Take them back
Reprends-les
When they operate
Quand ils opèrent
Normal
Normalement
Take them back
Reprends-les
When they operate
Quand ils opèrent
Normal
Normalement
Yeah
Ouais






Attention! Feel free to leave feedback.