Cam Ezra - The Roaring 20s - translation of the lyrics into Russian

The Roaring 20s - Cam Ezratranslation in Russian




The Roaring 20s
Громящие двадцатые
Constricted by your house of vines
Скованный твоим домом из лозы,
Still never they let you hide
Но они всё равно не дадут тебе спрятаться.
Play too young, play too dumb
Веди себя слишком юным, веди себя слишком глупо,
Still you find the sidewalk
Но ты всё равно находишь тротуар.
When you're kids you let the chalk talk
Когда ты ребенок, ты позволяешь мелу говорить,
When you're little, find bright spots
Когда ты маленький, ты находишь яркие стороны.
Tempur-pedic slumber
Сон на Tempur-Pedic,
In temporary wonder
Во временном чуде,
Is permanence some beauty or smoke
Это постоянство - какая-то красота или дым,
From when burning out alone
От того, что сгораешь в одиночестве?
Don't you dare give us that tone
Не смей говорить с нами таким тоном,
When your voice shakes and shudders
Когда твой голос дрожит и трясется.
Go hide under covers
Иди спрячься под одеяло,
You're scared of the darkness
Ты боишься темноты,
So they now they cant, see your face now
Поэтому они теперь не могут видеть твое лицо,
And since they cant they wont break you down
А раз не могут, то и не сломают тебя,
And wont get satisfaction waiting on your fall down
И не получат удовлетворения, ожидая твоего падения.
Shake these walls and go break out
Потряси эти стены и вырвись наружу,
Foster the homes they forgot all about
Вспомни о домах, о которых они все забыли,
Pick up the pieces they left behind
Подними осколки, что они оставили,
And find all your pieces of your peace of mind
И найди все свои кусочки своего спокойствия.
So perpetrate your purpose
Так что осуществляй свою цель,
Happiness will coexist, generations fight this
Счастье будет сосуществовать, поколения борются с этим.
I speak in tongue for normalcy but promise me you'll listen
Я говорю на языке нормальности, но обещай мне, что ты будешь слушать,
Promise me you'll listen
Обещай мне, что ты будешь слушать.
Cause sometimes the words are so much more
Потому что иногда слова значат так много,
And sometimes theres so many things that are less
А иногда так много вещей значат так мало,
When you are tired and trying your best
Когда ты устал и стараешься изо всех сил.
The more it adds up the more division is the rest
Чем больше всего накапливается, тем больше разделения остается.
But it CANT get worse than this
Но хуже уже быть не может,
It CAN get worse than this
Хуже быть может.
Cause sometimes the words are so much More
Потому что иногда слова значат так много,
And sometimes theres so many things that are less
А иногда так много вещей значат так мало,
When you are tired and trying your best
Когда ты устал и стараешься изо всех сил,
But the more it ADDS up the more DIVISION is the rest
Но чем больше всего накапливается, тем больше разделения остается.
I pick alone and sit on this fence
Я выбираю одиночество и сижу на этом заборе,
The roaring 20s never make any sense
Громящие двадцатые не имеют никакого смысла.
PICKETT alone and sitting on-top this FENCE
ОДИН на ОДИН с собой и сижу на этом заборе,
The roaring the 20s don't make any sense
Громящие двадцатые не имеют никакого смысла,
But it can get worse than this
Но хуже быть может.
Welcome to your roaring 20s
Добро пожаловать в твои громящие двадцатые.
If you're reading this Hang in there
Если ты это читаешь, держись,
Keep moving forward
Продолжай двигаться вперед,
Keep growing
Продолжай расти,
Keep fighting for a better tommorrow
Продолжай бороться за лучшее завтра,
Your life has value and you are not alone
Твоя жизнь имеет ценность, и ты не одинок.
Constricted by your house of vines
Скованный твоим домом из лозы,
Still never they let you hide
Но они всё равно не дадут тебе спрятаться.
Play too young, play too dumb
Веди себя слишком юным, веди себя слишком глупо,
Still you find the sidewalk
Но ты всё равно находишь тротуар.
When you're kids you let the chalk talk
Когда ты ребенок, ты позволяешь мелу говорить,
When you're little find the bright spots
Когда ты маленький, ты находишь яркие стороны.






Attention! Feel free to leave feedback.