Cam feat. Garrard - Classic - translation of the lyrics into French

Classic - Cam translation in French




Classic
Classique
Classic
Classique
Classic, classic
Classique, classique
Haha
Haha
Broken bottles on my floor
Des bouteilles cassées sur mon sol
Fossils and a globe, on my desk
Des fossiles et un globe, sur mon bureau
Under stress, only way to cope is to flow
Sous le stress, la seule façon de faire face est de rapper
Classic shit when I rhyme, it's timeless
Classique quand je rime, c'est intemporel
Fog driving in silence, can't even see my life man I'm lifeless uh
Conduite dans le brouillard, en silence, je ne vois même pas ma vie mec, je suis sans vie uh
People talking about, I can't see the fun in
Les gens parlent, je ne vois pas est le plaisir
Rhyming making money, only thing I love is bloody country
Rimer, gagner de l'argent, la seule chose que j'aime c'est ce putain de pays
See I'm bugging, thinking what I'd do
Tu vois, je délire, en pensant à ce que je ferais
If I really told the truth on a record and let loose
Si je disais vraiment la vérité sur un disque et que je me laissais aller
So here it goes
Alors voilà
Fuck all of these hoes, that try to talk to me
J'emmerde toutes ces putes, qui essaient de me parler
Yet go behind my back, like "yo, I know
Pourtant me font des coups en douce, genre "yo, je sais
Check this out if you do really wanna go, then why you go behind your phone
Écoute, si tu veux vraiment y aller, pourquoi tu vas derrière ton téléphone
Disappear just like a ghost, only thing haunting is my robe
Disparaître comme un fantôme, la seule chose qui hante c'est ma robe de chambre
I'm at home, thinking why the hell you wanna mess with me, I'm in my zone
Je suis à la maison, je me demande pourquoi tu veux me faire chier, je suis dans ma zone
Bitch, forget this other shit
Salope, oublie ces conneries
The track yeah I smother it
Le morceau ouais je le domine
Kick facts, get ass, yeah yeah I'll get it
J'aligne les faits, j'ai du cul, ouais ouais je vais l'avoir
Classic, yeah you know what it is, 816 or 619, now I'm repping my time
Classique, ouais tu sais ce que c'est, 816 ou 619, maintenant je représente mon époque
Classic, yeah a young MC, tear up a track just like Easy E
Classique, ouais un jeune MC, déchire un morceau comme Easy E
Classic, yeah you know what it is, 816 or 619, now I'm repping my time
Classique, ouais tu sais ce que c'est, 816 ou 619, maintenant je représente mon époque
Classic, yeah a young MC, tear up a track just like Easy E
Classique, ouais un jeune MC, déchire un morceau comme Easy E
Yeah, let me rearrange the subject
Ouais, laisse-moi réorganiser le sujet
The beat got me on some groove shit
Le beat me met dans un groove de fou
I don't do the bottom, I'm mobbing with my top chick
Je ne fais pas le gigolo, je traîne avec ma meuf au top
Gas got the optics, redder than Santa fabrics
L'essence a les optiques, plus rouges que les tissus du Père Noël
One of them perfect days, temp feel amaze
Un de ces jours parfaits, la température est incroyable
Top back, feel the raze, cup full of dope juice
Toit ouvert, sentir la chaleur, gobelet plein de jus de beuh
DUI I don't do, my girl got the wheel with the heels
Conduite en état d'ivresse, je ne fais pas ça, ma copine a le volant avec ses talons
Resting on the clouds
Reposant sur les nuages
Time is not a factor, I'm lost in the moment
Le temps n'est pas un facteur, je suis perdu dans l'instant présent
Slide around town
On glisse à travers la ville
She rocking that summer dress revealing
Elle porte cette robe d'été révélatrice
The reason why I love staying home
La raison pour laquelle j'aime rester à la maison
Baby girl, thick
Bébé, épaisse
Thicker than attention between bloods and crips
Plus épaisse que l'attention entre les Bloods et les Crips
Minutiae, type of detail
Minutie, type de détail
I'm feeling like LL when he's going back to Cali, Cali, Cali
Je me sens comme LL quand il retourne en Californie, Californie, Californie
Bang your glasses, to the classic
Trinquez vos verres, au classique
Roll a wood, make it happen
Roulez un joint, faites que ça arrive
This style is so
Ce style est tellement
You hear G, yeah I know he killed that verse
Tu entends G, ouais je sais qu'il a tué ce couplet
And here I come back to finish the meal
Et me revoilà pour finir le repas
And I'll disperse
Et je vais disperser
All this shit back up on my plate, you say it's gross but bro
Toute cette merde dans mon assiette, tu dis que c'est dégueulasse mais frérot
If you only knew who I am, I would crush you in the dirt
Si seulement tu savais qui je suis, je t'écraserais dans la boue
I came back to finish what G started
Je suis revenu pour finir ce que G a commencé
Cold hearted, master of coming up with what is retarded
Cœur froid, maître dans l'art de pondre des trucs débiles
Not retardant, here comes the blaze of glory
Pas ignifuge, voici venir le brasier de la gloire
"Cam you're fired!" What the hell?
"Cam tu es viré !" C'est quoi ce bordel ?
No I retire
Non, je prends ma retraite
Cause I got 16 years in the game, and still on fire
Parce que j'ai 16 ans dans le game, et je suis toujours en feu
Been through disrespect and tears
J'ai connu le manque de respect et les larmes
Even from my local peers
Même de la part de mes pairs locaux
Seen walking through my mirror
Je me suis vu marcher à travers mon miroir
Searching for a bigger mirror
À la recherche d'un plus grand miroir
Seen going through my fears
Je me suis vu traverser mes peurs
Searching for a bigger year
À la recherche d'une plus grande année
Searching for another ear
À la recherche d'une autre oreille
To place all my thoughts in
Pour y placer toutes mes pensées
Even though I'm sane
Même si je suis sain d'esprit
I place my blame on the game
Je rejette la faute sur le jeu
I've had ups and downs
J'ai eu des hauts et des bas
Lefts and rights, all are leading fame
Des gauches et des droites, tous mènent à la gloire
All are eating away, at my precious heart
Tous rongent mon précieux cœur
So I turn on classic in the dark, and pray I wake up uh
Alors je mets du classique dans le noir, et je prie pour me réveiller uh
Classic, yeah you know what it is, 816 or 619, now I'm repping my time
Classique, ouais tu sais ce que c'est, 816 ou 619, maintenant je représente mon époque
Classic, yeah a young MC, tear up a track just like Easy E
Classique, ouais un jeune MC, déchire un morceau comme Easy E
Classic, yeah you know what it is, 816 or 619, now I'm repping my time
Classique, ouais tu sais ce que c'est, 816 ou 619, maintenant je représente mon époque
Classic, yeah a young MC, tear up a track just like Easy E
Classique, ouais un jeune MC, déchire un morceau comme Easy E





Writer(s): Jack Antonoff, Camaron Ochs


Attention! Feel free to leave feedback.