Be a Man - Cam Hayden translation in German

Be a Man

Live or die as a man
Why you talkin all that shit if you can't stand
If you ready, pick a tool up be a man
Be A Man

What it take to be a man?
Do I really need emotions?
Cause niggas call bitch if they see you left open
Or hopeless
Or hopin' that hoes stick around
I'd ask the question of my pops
But, we ain't really speakin'
He don't call on weekends or birthdays
Maybe that's the reason I been bleedin' in the first place
Middle school, I was
Pop-rockin' niggas
Get yo jaw split
Leave em pop lockin'
On the corner, while they dogs slip
Then I'd get suspended
Spendin' time wit myself
Man my conscious gave me hell
As I look
At the tip
Of this blade
It'll take the pain away
Was a year-long debate
My momma worked three jobs
Just so we could keep ourselves alive
Kept thinkin' maybe it'd be better if the payments was divided
If she ain't have to pay no more to keep her son alive

Live or die as a man
Why you talkin' all that shit if you can't stand
If you ready, pick a tool up be a man
Be A Man

What does it take to be a man?
Do I really need to trust?
Did that shit once and now I'm scared to double up
Double Dutch on any questions involving events bout us
Cause lust got ahead of you
I guess you said fuck my trust
You'll force my love inside of you
You took advantage of a virgin
Thinkin' that that shit was certain
But, niggas don't get raped
Every social say it's fake
Keep it pushin' don't be lame
Well fuck you niggas arrogant bout how you livin'
Now I'm only fuckin' for the interest of the women that I'm with
I don't get no sentiment
That's the biggest problem wit it
Especially if I'm livin' in a culture that's only lookin' for love
In hookups
Like Klu Klux
You strung up and tired

I'm kinda broken
Cut me open
And see the scars and how they frozen
Hard trust

I drink to drown the pain
It got me feelin' numb like Novacaine
Only two girls got my heart
And it's a shame it didn't go my way
Yeah it's a shame it didn't go my way

Live or die a man
Why you talkin' all that shit if you can't stand
Be A Man
How am I supposed to be a man
How do you live and die a man
Pick a tool up
Be a man
Be a man

Sei ein Mann

Leb oder stirb als Mann
Warum redest du all den Scheiß, wenn du nicht dazu stehen kannst
Wenn du bereit bist, nimm ein Werkzeug in die Hand, sei ein Mann
Sei ein Mann

Was braucht es, um ein Mann zu sein?
Brauche ich wirklich Gefühle?
Denn Kerle nennen dich 'ne Memme, wenn sie sehen, dass du dich öffnest
Oder hoffnungslos bist
Oder hoffst, dass die Weiber bleiben
Ich würde meinen Vater fragen
Aber wir reden nicht wirklich miteinander
Er ruft nicht an Wochenenden oder Geburtstagen an
Vielleicht ist das der Grund, warum ich von Anfang an so gelitten habe
Mittelschule, da war ich
Dabei, Kerle umzuhauen
Lass dir den Kiefer brechen
Lass sie wie erstarrt dastehen
An der Ecke, während ihre Kumpels abhauen
Dann wurde ich suspendiert
Verbrachte Zeit mit mir selbst
Mann, mein Gewissen machte mir die Hölle heiß
Als ich blickte
Auf die Spitze
Dieser Klinge
Sie wird den Schmerz nehmen
Es war eine jahrelange Debatte
Meine Mama hatte drei Jobs
Nur damit wir uns über Wasser halten konnten
Dachte immer, vielleicht wär's besser, wenn die Kosten geteilt würden
Wenn sie nicht mehr zahlen müsste, um ihren Sohn am Leben zu erhalten

Leb oder stirb als Mann
Warum redest du all den Scheiß, wenn du nicht dazu stehen kannst
Wenn du bereit bist, nimm ein Werkzeug in die Hand, sei ein Mann
Sei ein Mann

Was braucht es, um ein Mann zu sein?
Muss ich wirklich vertrauen?
Hab das einmal gemacht und jetzt hab ich Angst, es nochmal zu tun
Weiche allen Fragen aus, die Ereignisse mit uns betreffen
Denn die Lust hat dich überwältigt
Ich schätze, du hast auf mein Vertrauen geschissen
Du wirst meine Liebe in dich hineinzwingen
Du hast eine Jungfrau ausgenutzt
Dachtest, das wär 'ne sichere Sache
Aber Kerle werden nicht vergewaltigt
Jeder soziale Kanal sagt, es ist fake
Mach weiter, sei kein Schwächling
Nun, fickt euch, ihr arroganten Typen, wie ihr lebt
Jetzt ficke ich nur noch im Interesse der Frauen, mit denen ich zusammen bin
Ich empfinde dabei nichts
Das ist das größte Problem dabei
Besonders wenn ich in einer Kultur lebe, die nur nach Liebe sucht
In Affären
Wie Ku-Klux
Du bist aufgespannt und müde

Ich bin irgendwie kaputt
Schneide mich auf
Und sieh die Narben und wie sie gefroren sind
Schweres Vertrauen

Ich trinke, um den Schmerz zu ertränken
Es macht mich taub wie Novocain
Nur zwei Frauen gehört mein Herz
Und es ist eine Schande, dass es nicht so lief, wie ich wollte
Ja, es ist eine Schande, dass es nicht so lief, wie ich wollte

Leb oder stirb als Mann
Warum redest du all den Scheiß, wenn du nicht dazu stehen kannst
Sei ein Mann
Wie soll ich ein Mann sein
Wie lebt und stirbt man als Mann
Nimm ein Werkzeug in die Hand
Sei ein Mann
Sei ein Mann