Cam James feat. T. Mason - Level - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cam James feat. T. Mason - Level




Level
Niveau
You want the vibe
Tu veux le feeling
We got the vibe
On a le feeling
Yeah
Ouais
You want the vibe I provide it
Tu veux le feeling je te le donne
Know y'all been sleepin' I'm wide awake
Je sais que vous dormiez tous, je suis bien réveillé
She wanna love me and ride it
Elle veut m'aimer et le monter
Know I'm the greatest and by the way
Je sais que je suis le meilleur et au fait
We on a level above
On est à un niveau au-dessus
Don't give a fuck what nobody say
Je m'en fous de ce que les gens disent
You ain't gon' never get love
Tu n'auras jamais d'amour
You ain't gon' never get love
Tu n'auras jamais d'amour
You want the vibe I provide it
Tu veux le feeling je te le donne
Know y'all been sleepin' I'm wide awake
Je sais que vous dormiez tous, je suis bien réveillé
She wanna love me and ride it
Elle veut m'aimer et le monter
Know I'm the greatest and by the way
Je sais que je suis le meilleur et au fait
We on a level above
On est à un niveau au-dessus
Don't give a fuck what nobody say
Je m'en fous de ce que les gens disent
You ain't gon' never get love
Tu n'auras jamais d'amour
You ain't gon' never get love
Tu n'auras jamais d'amour
Built this shit up from the mud
J'ai construit cette merde à partir de la boue
I cannot focus on what it was
Je ne peux pas me concentrer sur ce que c'était
Concentratin' on my visions and
Je me concentre sur mes visions et
Keepin' my women happy my decisions
Je garde mes femmes heureuses, mes décisions
Levelin' up with the homies
Je monte en niveau avec les potes
Here to collect if you owe me, bruh
Je suis pour récupérer si tu me dois quelque chose, frérot
Why you actin' like you know me
Pourquoi tu fais comme si tu me connaissais
Ya girl eyin' from the front row
Ta meuf me mate du premier rang
Way her hands stretch she a goalie
Avec la façon dont elle tend les mains, c'est une gardienne de but
Shootin' my shot imma make it I'm Kobe
Je tire mon coup, je vais le réussir, je suis Kobe
DMs is poppin', they treat me like Kofi
Les DMs explosent, ils me traitent comme Kofi
Music the mission I'm comin' up
La musique est la mission, je monte
Independent, ain't nobody runnin' us
Indépendant, personne ne nous dirige
I ain't wakin' up in Bugattis though
Mais je ne me réveille pas dans des Bugatti
Still tryna make it, I gotta know
J'essaie toujours de réussir, je dois savoir
Is it my life purpose, is the hype worth it
Est-ce le but de ma vie, le battage médiatique en vaut-il la peine ?
I don't really know much
Je ne sais pas vraiment
But I know I'm sick of ridin' the bus
Mais je sais que j'en ai marre de prendre le bus
Bitch i been on these commercials, this ain't no rehearsal
Salope j'ai été dans ces pubs, c'est pas une répétition
I'm ready to blow and i know it
Je suis prêt à exploser et je le sais
I am a poet, you know I'm cold
Je suis un poète, tu sais que je suis froid
Open the door, no denyin' me
Ouvre la porte, ne me refuse pas l'entrée
Not gon' be quiet, we
Je ne vais pas me taire, on
Paid all the dues, no losin'
a payé toutes nos dettes, pas de perte
W's all in my diet, and you want the, vibe
Que des victoires dans mon régime, et tu veux le feeling
You want the vibe I provide it
Tu veux le feeling je te le donne
Know y'all been sleepin' I'm wide awake
Je sais que vous dormiez tous, je suis bien réveillé
She wanna love me and ride it
Elle veut m'aimer et le monter
Know I'm the greatest and by the way
Je sais que je suis le meilleur et au fait
We on a level above
On est à un niveau au-dessus
Don't give a fuck what nobody say
Je m'en fous de ce que les gens disent
You ain't gon' never get love
Tu n'auras jamais d'amour
You ain't gon' never get love
Tu n'auras jamais d'amour
You want the vibe I provide it
Tu veux le feeling je te le donne
Know y'all been sleepin' I'm wide awake
Je sais que vous dormiez tous, je suis bien réveillé
She wanna love me and ride it
Elle veut m'aimer et le monter
Know I'm the greatest and by the way
Je sais que je suis le meilleur et au fait
We on a level above
On est à un niveau au-dessus
Don't give a fuck what nobody say
Je m'en fous de ce que les gens disent
You ain't gon' never get love
Tu n'auras jamais d'amour
You ain't gon' never get love
Tu n'auras jamais d'amour
Yeah I am the greatest and by the way
Ouais je suis le meilleur et au fait
I want the house with the private gate
Je veux la maison avec le portail privé
Ice on the wrist lookin' like I might hibernate uh
De la glace au poignet on dirait que je vais hiberner uh
Tax a nigga just like I'm the IRA
Je taxe un négro comme si j'étais l'IRA
Look at the irony, eyeing this money I need large amounts
Regarde l'ironie, je lorgne cet argent j'ai besoin de grosses sommes
Fuck all that talkin' the action I'm 'bout
J'en ai marre de parler, je suis un homme d'action
Made myself a man no dad in the house, ouch
Je me suis fait tout seul, pas de père à la maison, aïe
Bag on the couch, it was just me with a mic and a ounce
Un sac sur le canapé, j'étais juste moi avec un micro et une once
Flipped that, turn that to a band
J'ai retourné la situation, j'ai transformé ça en groupe
Hatin' on me, someone get they mans
On me déteste, que quelqu'un aille chercher son mec
God's plan, so I stuck to the plan
Le plan de Dieu, alors je me suis tenu au plan
Eyes on him, make him duck when he dance
Les yeux rivés sur lui, le faire se baisser quand il danse
Head shot don't get hit with the blam
Tir à la tête, ne te fais pas toucher par le boum
It's 50-50 then I'm gon' take a chance, aye
C'est du 50-50 alors je vais tenter ma chance, ouais
Guarantee they hit my phone when they see me up
Je te garantis qu'ils appelleront mon téléphone quand ils me verront en haut
Wish a nigga would, but I ain't no genie bruh
J'aimerais bien qu'un négro le fasse, mais je ne suis pas un génie, frérot
If you bet on me you gon' get some dollars
Si tu paries sur moi, tu vas gagner des dollars
Shit ain't sweet bust ya pinata
La merde n'est pas rose, éclate ta piñata
Ain't shit change, do what I gotta
Rien n'a changé, je fais ce que je dois faire
Money, power and respect come wit' problems
L'argent, le pouvoir et le respect s'accompagnent de problèmes
Imma keep going I know it exist
Je vais continuer, je sais que ça existe
Money on me lookin' like a walking lick
J'ai l'air d'une friandise ambulante avec tout cet argent sur moi
You want the vibe I provide it
Tu veux le feeling je te le donne
Know y'all been sleepin' I'm wide awake
Je sais que vous dormiez tous, je suis bien réveillé
She wanna love me and ride it
Elle veut m'aimer et le monter
Know I'm the greatest and by the way
Je sais que je suis le meilleur et au fait
We on a level above
On est à un niveau au-dessus
Don't give a fuck what nobody say
Je m'en fous de ce que les gens disent
You ain't gon' never get love
Tu n'auras jamais d'amour
You ain't gon' never get love
Tu n'auras jamais d'amour
You want the vibe I provide it
Tu veux le feeling je te le donne
Know y'all been sleepin' I'm wide awake
Je sais que vous dormiez tous, je suis bien réveillé
She wanna love me and ride it
Elle veut m'aimer et le monter
Know I'm the greatest and by the way
Je sais que je suis le meilleur et au fait
We on a level above
On est à un niveau au-dessus
Don't give a fuck what nobody say
Je m'en fous de ce que les gens disent
You ain't gon' never get love
Tu n'auras jamais d'amour
You ain't gon' never get love
Tu n'auras jamais d'amour
You know we got it
Tu sais qu'on l'a
You know we got it
Tu sais qu'on l'a
You know we got it
Tu sais qu'on l'a
You know we got it
Tu sais qu'on l'a





Writer(s): Arash Pournouri, Tim Bergling, Leroy Kirkland, Etta James, Pearl Woods


Attention! Feel free to leave feedback.