Lyrics and translation Cam James feat. Defacto Thezpian, Scienze, Jai & Delicia Turner - Monument

Monument

Look, she was feelin' me dog (Yeah OK)
Aye chill out, they know me in here

Can y'all hear me today?
Somebody hears, what I'm tryna say
If you tithe, He will provide
All the saints say Amen
Amen, now while the ushers collect the offering
I'd like to acknowledge the presence today
Of one of our greatest choir directors
Brother Cam James, please take us to the promised land

Hold up, i'ma build a monument
Dedicated to my Black goddesses
Keep me goin' strong and you fine as shit
Clap for 'em, baby you deserve that acknowledgement

Alright
I need a round of applause
For all the ladies I'm lovin
I'm being very specific
Ain't no generic discussion
That Black skin is poppin
Yeah that melanin hittin
You walkin' like you the queen
I ain't tellin' you different
A masterpiece, from the ceiling down, you my Sistine
Listened to my crazy ambitions and big dreams
That's why it ain't no comparison, no split screen
All of these Black men sayin' it's cap
Yo mama just entered the chat
Dummy, so many run from the fountain of youth for the
Money, like you can't have both, they got mad dough
You could own a couple of yachts and a fuckin' castle
That shit gon' be empty if I ain't bringin' my soul wit' me
Whole room light up when y'all in my presence, I'm blessed
Only reason I believe in God
When I'm in need you oblige, and drive
Half an hour to see me, you got the power to leave me
But never do - I'll never lose you
When I'm goin' through it she always relate
She get empathetic, ain't hypothetical
Imma talk about her body, but first, she intellectual
Every moment ain't sexual, but when it do get nasty
This is how that ass be, arched up in the backseat
Flashy, pull yo bantu knots when I feel graspy
Stab me, in my back with yo manicure love to scratch me
Lastly, you can ask me what I need in a woman
Black genes

Hold up, imma build a monument
Dedicated to my Black goddesses
Keep me goin' strong and you fine as shit
Clap for 'em, baby you deserve that acknowledgement

Here's an applause
Deserving of all
The most important women created
So perfect with flaws
Unlike the rest of us
You handle all your issues so flawlessly
I'll go to the armory
Protect you from bothering
From other persons tryna put a clamp on your arteries
Tryna solicit
And we all notice black women different types of exquisite
Pints of delicious
Pico de gallo
Slightly nutritious
I can do dishes
After I finish
Making a meal that leave you highly replenished
So hype when you kill it
Baby momma
Can you have all my children
Then build up a village
She gonna turn a stack to a milli
She has no achilles
She only come with loving and feelings
Love when I'm in it
Her body feel like skies when I'm swimming
Melanated momma make me mad I'm not the man that she feeling
She has no more ceilings
Like the sunroof you pop when you wheeling
She pop what a feeling
En route to the illest
Black women heal us
God damn

Champagne check
I need the glasses on optimist
Overflowing, no stoppin' it what you mean
Make sure the yacht is on 26s and clean
The rims gotta shine like the diamond that's on a queen
No pressure, I mean it's pressure just watchin' you on yo steez
Black woman, I know it's hard Black woman, you make it easy
I made an album to talk about what it means
To realize that you are the magic that holds the seams
The only masterpiece is buildin' you up
No matter how they frame it know that shit ain't enough
I'm blaming you for everything that's right in the world, word
Now put yo feet up girl I'm fillin' your cup
It's like every time I close my eyes I'm picturing scenes
The mattress on the floor next to the window, it leans
The fan is cracklin'; it's workin' but it's 80 degrees
It's hot in the sheets, a peach got me countin' this cheese
A sequel that means I'm justified, hail to the queen
I think I'm a fiend, happy to be part of the team
I needed four extra bars to show what time it is
It's obvious, you need more praise
You need a monument yeah
All praises due

Chile did you see Cam's ex in here
She don't got nobody slip on
That tight skirt and them ankles
Chile, them ankles chile
She just all up in here like everything cool
Like she ain't drug that man through the mud
I heard she was stalkin' him
That's just too much, it's just too much honey
It's too much

Monument

Regarde, elle me kiffait ma belle (Ouais OK)
Hé calme-toi, ils me connaissent ici

Vous m'entendez aujourd'hui ?
Quelqu'un entend ce que j'essaie de dire
Si tu donnes la dîme, Il pourvoira
Que tous les saints disent Amen
Amen, maintenant, pendant que les huissiers font la quête
J'aimerais saluer la présence aujourd'hui
De l'un de nos plus grands chefs de chœur
Frère Cam James, conduis-nous vers la terre promise

Attends, je vais construire un monument
Dédié à mes déesses noires
Vous me rendez plus fort et vous êtes si belles
Applaudissez-les, bébé, vous méritez cette reconnaissance

D'accord
J'ai besoin d'une salve d'applaudissements
Pour toutes les femmes que j'aime
Je suis très précis
Ce n'est pas une discussion anodine
Cette peau noire est magnifique
Ouais, cette mélanine qui brille
Tu marches comme si tu étais la reine
Je ne te dis rien de différent
Un chef-d'œuvre, du sol au plafond, tu es ma chapelle Sixtine
Tu as écouté mes ambitions folles et mes grands rêves
C'est pourquoi il n'y a pas de comparaison possible, pas d'écran partagé
Tous ces hommes noirs qui disent que c'est du vent
Ta mère vient d'entrer dans la conversation
Idiot, tant de gens fuient la fontaine de jouvence pour l'argent
Comme si on ne pouvait pas avoir les deux, ils ont la folie des grandeurs
Tu pourrais posséder quelques yachts et un putain de château
Cette merde sera vide si je n'y mets pas mon âme
La pièce entière s'illumine quand vous êtes en ma présence, je suis béni
La seule raison pour laquelle je crois en Dieu
Quand j'ai besoin de vous, vous êtes là et vous conduisez
Une demi-heure pour me voir, tu as le pouvoir de me quitter
Mais tu ne le feras jamais - je ne te perdrai jamais
Quand je traverse des moments difficiles, elle comprend toujours
Elle est empathique, pas hypothétique
Je vais parler de son corps, mais d'abord, elle est intellectuelle
Chaque instant n'est pas sexuel, mais quand ça devient chaud
Voilà comment son cul est, arqué sur la banquette arrière
Éblouissante, tire sur tes tresses quand je deviens entreprenant
Poignarde-moi, dans le dos avec ta manucure, j'adore quand tu me griffes
Enfin, tu peux me demander ce que je recherche chez une femme
Des gènes noirs

Attends, je vais construire un monument
Dédié à mes déesses noires
Vous me rendez plus fort et vous êtes si belles
Applaudissez-les, bébé, vous méritez cette reconnaissance

Voici un applaudissement
Mérité par toutes
Les femmes les plus importantes jamais créées
Si parfaites avec leurs défauts
Contrairement au reste d'entre nous
Vous gérez tous vos problèmes avec brio
J'irai à l'armurerie
Te protéger des ennuis
De ces personnes qui essaient de mettre une pince sur tes artères
Essayer de te débaucher
Et nous remarquons tous que les femmes noires sont d'une beauté unique
Des litres de délices
Pico de gallo
Légèrement nutritif
Je peux faire la vaisselle
Après avoir fini
De préparer un repas qui te comblera
Tellement excité quand tu assures
Future maman
Tu veux bien avoir tous mes enfants ?
Puis construire un village
Elle transformera une liasse en millions
Elle n'a pas de talon d'Achille
Elle n'est que douceur et sentiments
J'adore quand je suis en elle
Son corps me donne l'impression de nager dans le ciel
Maman métissée, ça me rend fou de ne pas être l'homme qu'elle désire
Elle n'a plus de limites
Comme le toit ouvrant que tu ouvres quand tu roules
Elle me fait vibrer
En route vers le sommet
Les femmes noires nous guérissent
Putain

Chèque champagne
J'ai besoin des lunettes de l'optimisme
Débordant, sans s'arrêter, tu vois ce que je veux dire
Assure-toi que le yacht est sur des jantes de 26 pouces et propre
Les jantes doivent briller comme le diamant d'une reine
Pas de pression, je veux dire, c'est juste impressionnant de te voir gérer
Femme noire, je sais que c'est dur, femme noire, tu rends les choses faciles
J'ai fait un album pour parler de ce que ça signifie
De réaliser que tu es la magie qui maintient les coutures
Le seul chef-d'œuvre est de te construire
Peu importe comment ils le présentent, sache que ce n'est pas suffisant
Je te blâme pour tout ce qui va bien dans le monde, tu l'as compris
Maintenant repose tes pieds ma belle, je remplis ta coupe
C'est comme si chaque fois que je ferme les yeux, je vois des scènes
Le matelas par terre à côté de la fenêtre, il penche
Le ventilateur craque, il fonctionne mais il fait 27 degrés
Il fait chaud sous les draps, une pêche me fait compter les billets
Une suite qui signifie que j'ai eu raison, gloire à la reine
Je crois que je suis accro, heureux de faire partie de l'équipe
J'avais besoin de quatre mesures supplémentaires pour montrer l'heure qu'il est
C'est évident, tu as besoin de plus d'éloges
Tu as besoin d'un monument, ouais
Que tous les honneurs te soient rendus

Mec, t'as vu l'ex de Cam ici ?
Elle n'a personne sur qui se rabattre
Cette jupe moulante et ces chevilles
Mec, ces chevilles mec
Elle se pointe ici comme si de rien n'était
Comme si elle n'avait pas traîné cet homme dans la boue
J'ai entendu dire qu'elle le harcelait
C'est trop, c'est vraiment trop ma belle
C'est trop