Cam James feat. JoélGotNow - Options (feat. JoélGotNow) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cam James feat. JoélGotNow - Options (feat. JoélGotNow)




Options (feat. JoélGotNow)
Options (feat. JoélGotNow)
Aye
You don't wanna grow
Tu ne veux pas grandir
You don't wanna go
Tu ne veux pas partir
Cool, aye
Cool,
Look
Regarde
Got my own spot in the city
J'ai mon propre endroit dans la ville
Six floors up, got a gate code
Six étages plus haut, j'ai un code d'accès
Met her at a party in LA, a good night
Je l'ai rencontrée à une fête à Los Angeles, une bonne soirée
Been talkin', got a flight so it's case closed
On a parlé, j'ai un vol donc l'affaire est close
Scooped in a rental at the H.J.
J'ai récupéré une voiture de location au H.J.
Gettin' all excited 'cause my car nice
Je suis excité parce que ma voiture est belle
Lincoln Continental and it's all white
Lincoln Continental et elle est toute blanche
Wine cooler in the dash and it's on ice
Un refroidisseur à vin dans le tableau de bord et il est sur la glace
Mm, tell me how ya flight was
Mm, dis-moi comment était ton vol
Always been good at makin' small talk
J'ai toujours été bon pour faire la conversation
All the late night calls in the past month
Tous les appels nocturnes du mois dernier
Got her gassed up, gon' be bussin' like a sawed off
Elle est excitée, ça va être dingue comme un fusil de chasse tronqué
From the deck to my room ain't a long walk
Du pont à ma chambre, il n'y a pas beaucoup de marche
Took the elevator up, she touchin' on my face like
J'ai pris l'ascenseur, elle me touche le visage comme
When it come to playin', I don't play nice
Quand il s'agit de jouer, je ne joue pas gentil
If you won't, they might
Si tu ne le fais pas, elles le feront peut-être
You can say no
Tu peux dire non
Just know I got options
Sache juste que j'ai des options
Know I got options
Je sais que j'ai des options
If you really wanna take it slow
Si tu veux vraiment prendre ton temps
You can say no
Tu peux dire non
Just know I got options
Sache juste que j'ai des options
Know I got options
Je sais que j'ai des options
If you really wanna take it slow
Si tu veux vraiment prendre ton temps
I ain't really tryna make you jealous
Je n'essaie pas vraiment de te rendre jalouse
If I was doin' that it woulda been done
Si je le faisais, ça aurait déjà été fait
Givin' you reality and then some
Je te donne la réalité et plus encore
You ain't got time, so I spent some
Tu n'as pas de temps, alors j'en ai passé
Wit' another, the comparison ain't one to one
Avec une autre, la comparaison n'est pas un pour un
They just wanna come
Elles veulent juste venir
Temporarily aligned on the same plane
Temporairement alignées sur le même plan
Our relationship dyin', you ain't maintainin'
Notre relation meurt, tu ne maintiens pas
I'm Dwayne Wayne n'
Je suis Dwayne Wayne et
You been more like a Hillary Banks
Tu as été plus comme une Hillary Banks
Don't be makin' me the enemy mayne
Ne me fais pas l'ennemi mec
Gotta make up ya mind and ask yourself
Il faut que tu te décides et que tu te demandes
Do you want it? Are you livin' in the past? What else
Tu le veux ? Es-tu dans le passé ? Quoi d'autre
Do you really need from me?
As-tu vraiment besoin de moi ?
We can say bye to it
On peut dire au revoir à ça
Tell me no sex, but I bet Skye do it
Dis-moi pas de sexe, mais je parie que Skye le fera
Monica on weekends, know her job foolish, won't fight
Monica le week-end, elle connaît son travail, elle ne se battra pas
If you won't, they might
Si tu ne le fais pas, elles le feront peut-être
You can say no
Tu peux dire non
Just know I got options
Sache juste que j'ai des options
Know I got options
Je sais que j'ai des options
If you really wanna take it slow
Si tu veux vraiment prendre ton temps
You can say no
Tu peux dire non
Just know I got options
Sache juste que j'ai des options
Know I got options
Je sais que j'ai des options
If you really wanna take it slow
Si tu veux vraiment prendre ton temps
You wanna take it slow
Tu veux prendre ton temps
You wanna take some time
Tu veux prendre du temps
You wanna tell me no, ehh
Tu veux me dire non, ehh
You wanna take some time
Tu veux prendre du temps
You wanna take it slow
Tu veux prendre ton temps
You wanna tell me no, yeah
Tu veux me dire non, oui
Fallin' in the light for me
Tomber dans la lumière pour moi
This is the life for me
C'est la vie pour moi
You got the right to leave
Tu as le droit de partir
Fallin' in the light for me
Tomber dans la lumière pour moi
This is the life for me
C'est la vie pour moi
You got the right to leave
Tu as le droit de partir





Writer(s): Cameron Williams


Attention! Feel free to leave feedback.