Cam James feat. JoélGotNow & Hi Alyx - Say - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cam James feat. JoélGotNow & Hi Alyx - Say




Say
Скажи
I hope you had a good day, I miss your face
Надеюсь, твой день прошел хорошо, мне не хватает твоего лица.
You actually crossed my mind the other day
Ты, вообще-то, пришла мне на ум на днях,
And I got sidetracked, um
И я отвлекся, хм.
I know you said that you'd be busy the next couple of days
Я знаю, ты говорила, что будешь занята пару следующих дней,
But I wanna see you anyway
Но я все равно хочу тебя увидеть.
So yeah, hit me up, let me know
Так что, напиши мне, дай знать.
See you soon?
Увидимся скоро?
Smiley face, haha
Смайлик, ха-ха.
Baby girl say
Детка, скажи,
Tell me that you love me and want me always
Скажи, что ты любишь меня и хочешь быть со мной всегда.
Every time you touch me I feel it all day
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, я чувствую это весь день.
Life is gettin' ugly without you I pray
Жизнь становится ужасной без тебя, молюсь.
Goin' crazy
Схожу с ума.
Baby girl say
Детка, скажи,
Tell me that you love me and want me always
Скажи, что ты любишь меня и хочешь быть со мной всегда.
Every time you touch me I feel it all day
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, я чувствую это весь день.
Life is gettin' ugly without you I pray
Жизнь становится ужасной без тебя, молюсь.
Goin' crazy
Схожу с ума.
Aye baby girl
Эй, малышка,
Tell me I'm your only one, 'cause you mine
Скажи, что я твой единственный, потому что ты моя.
Know they blowin' up your phone, 'cause you fine
Знаю, они взрывают твой телефон, потому что ты красотка.
Seen them groupies all on me, got you thinkin' you in line
Видел, как эти фанатки вешались на меня, ты подумала, что ты в очереди.
Like that Uber Pool, know I drive you crazy all the time
Как тот Uber Pool, знаю, я свожу тебя с ума постоянно.
And I know you in school, gettin' yo learnin' on
И я знаю, ты учишься, получаешь знания.
I done taught you shit like how to master
Я научил тебя всякому, например, как справляться.
Yo' emotions lovin' the motion when I hit it faster
Твои эмоции любят движение, когда я делаю это быстрее.
I know you love my raps but
Я знаю, ты любишь мой рэп, но
Would you ride for me when I feel low?
Ты бы поехала со мной, когда мне плохо?
Build wit' me no steel toe?
Строила бы со мной без стальных носков?
Got real woes, chased my passions
Были настоящие проблемы, гнался за своими увлечениями.
Runnin' it back, I coulda been wack
Возвращаюсь назад, я мог бы быть никчемным.
Swervin' in lanes, crashin'
Вильнул на дороге, врезался.
Hand on my back, committed to matchin'
Рука на моей спине, стремлюсь к соответствию.
Yo' undivided attention, see that you loyal for real
Твое безраздельное внимание, вижу, ты действительно верная.
I got enough of the women that talk it
У меня было достаточно женщин, которые только говорят об этом,
I need somebody to feel
Мне нужно, чтобы кто-то чувствовал.
Say what you mean to say
Говори, что хочешь сказать.
I don't need a bae
Мне не нужна просто девушка,
I want you to show me
Я хочу, чтобы ты показала мне
Somethin' I cannot replace
Что-то, что я не смогу заменить.
Don't want the diamonds, car, the Rollie
Мне не нужны бриллианты, машина, Ролекс.
I got a lot on my plate, it's you imma eat
У меня много всего, это ты - то, что я съем.
Takin' it deep, touchin' my soul in time
Углубляюсь, касаюсь твоей души во времени,
I'm, ready to fall so just, call
Я готов упасть, так что просто позвони.
Baby girl say
Детка, скажи,
Tell me that you love me and want me always
Скажи, что ты любишь меня и хочешь быть со мной всегда.
Every time you touch me I feel it all day
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, я чувствую это весь день.
Life is gettin' ugly without you I pray
Жизнь становится ужасной без тебя, молюсь.
Goin' crazy
Схожу с ума.
Baby girl say
Детка, скажи,
Tell me that you love me and want me always
Скажи, что ты любишь меня и хочешь быть со мной всегда.
Every time you touch me I feel it all day
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, я чувствую это весь день.
Life is gettin' ugly without you I pray
Жизнь становится ужасной без тебя, молюсь.
Goin' crazy
Схожу с ума.
Look
Слушай,
I go insane
Я схожу с ума,
When I pray to lord in vain
Когда молюсь Господу напрасно.
Get the right one at the wrong time, 'n I call that growin' pains
Встречаю правильного человека в неправильное время, и я называю это "болью роста".
Prove yo love to me lil' bit, gas me up I go in flames
Докажи свою любовь ко мне немного, заправь меня, и я вспыхну пламенем.
Losin' you ain't no exchange
Потерять тебя - это не равноценный обмен.
Got me jumpin' off of this cliff
Заставляет меня прыгать с этой скалы.
Tryna be laid back, don't trip
Стараюсь быть спокойным, не переживай.
One in a million
Одна на миллион,
I ain't a millionaire
Я не миллионер.
You hard to find, diamonds
Тебя трудно найти, бриллианты,
Tend to be brilliant
Как правило, блестящие,
Few of 'em worth it
Немногие из них стоят того.
I am Tha Carter 5, why
Я - Tha Carter 5, почему
Lettin' it fly, yeah
Позволяю этому ускользнуть, да.
Ready to die if you was the nine
Готов умереть, если бы ты была девяткой,
I gotta rewind
Я должен перемотать назад.
Remember the time ya body on mine and
Помнишь время, когда твое тело было на моем, и
Silver the lining
Серебряная подкладка.
I ain't no Mario Winans, never the whinin' type
Я не Марио Винанс, никогда не ною.
I'm gettin' some fye advice
Я получаю чертовски хороший совет.
The homies tell to chill, don't be lookin' to find a wife
Братья говорят, чтобы я расслабился, не искал жену.
But I'm still, lookin' at ya tryna be my Cleopatra damn
Но я все еще смотрю на тебя, пытаясь сделать тебя моей Клеопатрой, черт возьми.
Mm, sometimes you taxin' me like Uncle Sam
Ммм, иногда ты облагаешь меня налогом, как дядя Сэм.
I don't always understand, but I know for sure
Я не всегда понимаю, но я точно знаю,
When I tell you secrets you don't sell me out like door to door
Когда я рассказываю тебе секреты, ты не продаешь меня, как коммивояжер.
You the one I wrote this for my heart ain't never gon' be closed for you, say
Ты та, для кого я это написал, мое сердце никогда не будет закрыто для тебя, скажи.
Baby girl say
Детка, скажи,
Tell me that you love me and want me always
Скажи, что ты любишь меня и хочешь быть со мной всегда.
Every time you touch me I feel it all day
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, я чувствую это весь день.
Life is gettin' ugly without you I pray
Жизнь становится ужасной без тебя, молюсь.
Goin' crazy
Схожу с ума.
Baby girl say
Детка, скажи,
Tell me that you love me and want me always
Скажи, что ты любишь меня и хочешь быть со мной всегда.
Every time you touch me I feel it all day
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, я чувствую это весь день.
Life is gettin' ugly without you I pray
Жизнь становится ужасной без тебя, молюсь.
Goin' crazy
Схожу с ума.





Writer(s): Cameron Williams


Attention! Feel free to leave feedback.