Cam James feat. Kellette - Say My Name - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cam James feat. Kellette - Say My Name




Say My Name
Dis mon nom
Yeah, you been talkin' real big
Ouais, tu parles fort
I'm headed that way, so
Je suis en route, alors
We gon' see
On va voir
Aye
Tell me what it feel like
Dis-moi ce que ça fait
You been dreamin' 'bout me on you for a minute
Tu rêves de moi sur toi depuis un moment
Now it's real life
Maintenant, c'est la vraie vie
You been talkin' nasty, now it's time to back it up
Tu parlais salement, maintenant il est temps de le prouver
And I will bite
Et je mordrai
We puttin' lingerie to use
On utilise la lingerie
Phone off, and you split ya braid in two
Téléphone éteint, et tu divises ta tresse en deux
A couple handles, I got some reins to use
Quelques poignées, j'ai des rênes à utiliser
Back it up like you in the mirror at ya girl house
Recule comme si tu étais devant le miroir chez ta copine
Do it for the 99 and 2000
Fais-le pour les 99 et les 2000
I can't understand the words that you mouthin'
Je ne comprends pas les mots que tu articules
Got five positions for foreplay
J'ai cinq positions pour les préliminaires
Ass get north-faced
Le cul se retrouve face nord
We lay up four days
On reste allongés pendant quatre jours
Magic, got amazing
Magique, j'ai quelque chose d'extraordinaire
Tricks and moves, you get to it
Trucs et mouvements, tu y arrives
Had a lotta lames before, you been through it
Tu as eu beaucoup de loosers avant, tu as vécu ça
Throw it back to throwbacks, some Tyrese
Retourne aux classiques, du Tyrese
And I'll be
Et je serai
Goin' in deep, no more lonely nights
En train de pénétrer profondément, plus de nuits solitaires
I can feel ya body in heat, girl I know ya like
Je sens ton corps brûler, je sais que tu aimes
Bump 'n grindin', lovin' on, me, I can hold ya tight
Se frotter, m'aimer, je peux te tenir serrée
Goin' slow until ya askin' me, why you so polite?
Je vais lentement jusqu'à ce que tu me demandes pourquoi je suis si poli ?
Say my name baby
Dis mon nom, bébé
Yeah yay yeah yeah, yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais, ouais ouais
Yeah yay yeah yeah, yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais, ouais ouais
That was Round 1, yeah
C'était le round 1, ouais
We ain't even make it to the bed though
On n'est même pas arrivés au lit pourtant
I went first, show me where ya head go
J'ai été le premier, montre-moi tu mets ta tête
Ya thighs is shakin', when we fuck this is not relations
Tes cuisses tremblent, quand on baise, ce ne sont pas des relations
Tryna let ya other man know
J'essaie de le faire savoir à ton autre homme
Can't nobody else do it
Personne d'autre ne peut le faire
I put it down like you wanna receive
Je le fais comme tu veux le recevoir
Ain't a rookie 'n ya gotta believe
Je ne suis pas un débutant, et tu dois le croire
You the best I done ever seen
Tu es la meilleure que j'aie jamais vue
Light dancin', ya cream, ice
Lumières qui dansent, ta crème, glace
Cubes on ya navel
Des glaçons sur ton nombril
I ain't tryna fall in love
Je n'essaie pas de tomber amoureux
Don't be messin' wit' the thought 'cause I'm unable
Ne te mêle pas à cette pensée parce que je suis incapable
I done learned a lot, from past love
J'ai beaucoup appris de l'amour passé
Plenty heartbreaks that become fatal
Beaucoup de chagrins d'amour qui deviennent fatals
All i want now is to please you,
Tout ce que je veux maintenant, c'est te faire plaisir,
Couple of drinks, see what it lead to
Quelques verres, voir cela mène
You look like you want it
Tu as l'air de le vouloir
And you talkin' the same
Et tu parles de la même chose
In 10 minutes you'll be callin' my name
Dans 10 minutes, tu appelleras mon nom
I go deep wit' it
Je vais en profondeur avec ça
Goin' in deep, no more lonely nights
En train de pénétrer profondément, plus de nuits solitaires
I can feel ya body in heat, girl I know ya like
Je sens ton corps brûler, je sais que tu aimes
Bump 'n grindin', lovin' on, me, I can hold ya tight
Se frotter, m'aimer, je peux te tenir serrée
Goin' slow until ya askin' me, why you so polite?
Je vais lentement jusqu'à ce que tu me demandes pourquoi je suis si poli ?
Say my name baby
Dis mon nom, bébé
Yeah yay yeah yeah, yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais, ouais ouais
Yeah yay yeah yeah, yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais, ouais ouais
Goin' in deep, no more lonely nights
En train de pénétrer profondément, plus de nuits solitaires
I can feel ya body in heat, girl I know ya like
Je sens ton corps brûler, je sais que tu aimes
Bump 'n grindin', lovin' on, me, I can hold ya tight, yeah
Se frotter, m'aimer, je peux te tenir serrée, ouais





Writer(s): Cameron Williams


Attention! Feel free to leave feedback.