Cam James feat. Tru Skyy - Scratch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cam James feat. Tru Skyy - Scratch




Scratch
Scratch
Goin', deep, scratch
On va, au plus profond, gratter
Feelin', good, scratch
Se sentir, bien, gratter
Yeah
Ouais
Nobody made you touch yo toes lately
Personne ne t'a fait toucher tes orteils récemment
I can fix that baby
Je peux arranger ça ma chérie
Yeen got a man, that's crazy
Tu n'as pas de mec, c'est fou
Well, not crazy, you a whole person
Bon, pas fou, tu es une personne entière
Been soul searchin', I'm a doctor; hole surgeon
J'ai cherché mon âme, je suis un docteur ; un chirurgien des trous
Upgrade from the old version
Une mise à niveau par rapport à l'ancienne version
They can't tell, when the moan fake ain't cursin'
Ils ne peuvent pas dire, quand le gémissement factice ne jure pas
Wit' me, and ya phone break, ain't workin'
Avec moi, et ton téléphone casse, ne fonctionne pas
Choose me for ya own sake, uncertain
Choisis-moi pour ton propre bien, incertain
Am I for real 'cause you in ya feelings
Est-ce que je suis réel parce que tu es dans tes sentiments
Body in shape, and I wanna feel it
Corps en forme, et j'ai envie de le sentir
Fiendin' to touch, don't wanna reveal it
J'ai envie de toucher, je ne veux pas le révéler
100 percent, know that attraction intense
100 pour cent, sait que l'attraction est intense
Throwin' a couple of hints
Je lance quelques indices
You all in my space, I'm smellin' Chanel and a trace
Tu es tout dans mon espace, je sens Chanel et une trace
Of wantin' to come to my place
D'envie de venir chez moi
And feel on my triceps, double the days no Mike Epps
Et sentir mes triceps, double les jours pas de Mike Epps
You'd be feelin' a way if I kept
Tu ressentirais quelque chose si je continuais
Givin' all of my soul to you I'm a expert
A donner toute mon âme à toi, je suis un expert
It's a countdown to yo next squirt
C'est un compte à rebours jusqu'à ton prochain jet
And yo nails long so my neck hurt
Et tes ongles sont longs donc mon cou fait mal
It's a sign of the passion
C'est un signe de la passion
Baby I love when you scratchin'
Bébé, j'aime quand tu grattes
Do it again
Refais-le
Full set on my necklace
Ensemble complet sur mon collier
You knew what you was doin'
Tu savais ce que tu faisais
When you wore that dress yeah
Quand tu as porté cette robe ouais
We end up skin to skin
On finit peau à peau
Yeah we so relentless
Ouais, on est tellement impitoyables
I love it when you scratch, yeah
J'adore quand tu grattes, ouais
Scratch, babe
Gratte, bébé
Full set on my necklace
Ensemble complet sur mon collier
You knew what you was doin'
Tu savais ce que tu faisais
When you wore that dress yeah
Quand tu as porté cette robe ouais
We end up skin to skin
On finit peau à peau
Yeah we so relentless
Ouais, on est tellement impitoyables
I love it when you scratch, yeah
J'adore quand tu grattes, ouais
Scratch, yeah
Gratte, ouais
Shoutout to yo nail tech
Salut à ton technicien des ongles
She don't really need no sales rep
Elle n'a pas vraiment besoin de représentant commercial
50 dollars for acrylics she live off of Lenox
50 dollars pour les acryliques, elle vit de Lenox
I pull up for real sex
Je débarque pour du vrai sexe
You relax me when I feel stress
Tu me détends quand je ressens du stress
All them massages turn into somethin' else
Tous ces massages se transforment en quelque chose d'autre
Tryna eat it 'n beat it 'til nothin' left
Essayer de le manger et de le battre jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
I'm addicted to pain, somebody help
Je suis accro à la douleur, quelqu'un peut m'aider
When you diggin' all up in my shoulder blade
Quand tu creuses dans mon omoplate
I can feel that release
Je sens que je me libère
Yo body lotion still on my sheets
Ton lait pour le corps est encore sur mes draps
Mission complete, play in yo hair then pull it
Mission accomplie, joue dans tes cheveux puis tire-les
You fire no bullet
Tu es du feu pas une balle
Leavin' it in when you findin' yo footing
Je le laisse quand tu trouves ton équilibre
You got the flame, and I put the wood in
Tu as la flamme, et j'ai mis le bois dedans
Was thinkin' I couldn't
Je pensais que je ne pouvais pas
Handle the scratches, practice
Gérer les rayures, la pratique
Made me a veteran
A fait de moi un vétéran
Know I been reticent, but I'm down for whatever
Je sais que j'ai été réticent, mais je suis partant pour tout
Tyin' yo legs together, it's makin' you wetter
Lier tes jambes ensemble, ça te rend plus mouillée
We live in the moment, look in yo soul then take it
On vit le moment présent, regarde dans ton âme puis prends-le
Ain't even naked
On n'est même pas nus
Not enough patience
Pas assez de patience
I'll be the patient, I need a nurse
Je serai le patient, j'ai besoin d'une infirmière
Then turn it reverse, I put it in hearse
Puis retourne-le, je le mets dans un cercueil
You rippin' my shirt, I like it
Tu déchires ma chemise, j'aime ça
Keep it in private
Garde-le en privé
Full set on my necklace
Ensemble complet sur mon collier
You knew what you was doin'
Tu savais ce que tu faisais
When you wore that dress yeah
Quand tu as porté cette robe ouais
We end up skin to skin
On finit peau à peau
Yeah we so relentless
Ouais, on est tellement impitoyables
I love it when you scratch, yeah
J'adore quand tu grattes, ouais
Scratch, babe
Gratte, bébé
Full set on my necklace
Ensemble complet sur mon collier
You knew what you was doin'
Tu savais ce que tu faisais
When you wore that dress yeah
Quand tu as porté cette robe ouais
We end up skin to skin
On finit peau à peau
Yeah we so relentless
Ouais, on est tellement impitoyables
I love it when you scratch, yeah
J'adore quand tu grattes, ouais
Scratch, yeah
Gratte, ouais





Writer(s): Cameron Williams, Kenneth D Johnson Jr, Isaiah Ds Darty


Attention! Feel free to leave feedback.