Cam James - System - translation of the lyrics into German

System - Cam Jamestranslation in German




System
System
Got to get me outta yo system
Muss mich aus deinem System bekommen
Overloadin'
Überlastung
Controllin'
Kontrollierend
I got your heart runnin'
Ich bringe dein Herz zum Rasen
I ain't tryna start nothin', girl
Ich will keinen Streit anfangen, Mädchen
Feel the surge
Spür den Schub
Twistin' my words
Verdrehst meine Worte
I'm on the verge, yeah
Ich bin kurz davor, ja
Got to get me outta yo system
Muss mich aus deinem System bekommen
Yeah
Ja
Even though, we been close
Obwohl wir uns nahe waren
In the physical sense, I'll admit I been tense
Im physischen Sinne, ich gebe zu, ich war angespannt
Feel my transmission failing, need a chemical rinse
Spüre, wie mein Getriebe versagt, brauche eine chemische Spülung
Ran outta gas, digital dash
Kein Sprit mehr, digitale Anzeige
You keep passenger seat, driving 'n we gon' crash
Du bleibst auf dem Beifahrersitz, fährst und wir werden verunglücken
You claimin' deceit, but just like bein' mad
Du behauptest Täuschung, aber es ist wie wütend sein
Gotta disconnect, yourself from me
Muss dich von mir trennen
Ain't want me when I was hungry
Wolltest mich nicht, als ich hungrig war
Now you jumpin' off of that cliff, without the bungee
Jetzt springst du von dieser Klippe, ohne Bungee
Cord cutter, no more cables in my crib
Kabel durchtrennt, keine Kabel mehr in meiner Bude
And you a 4Runner
Und du bist eine 4Runner
Off-roadin', wide open, runnin', Forrest Gump her
Off-Road, weit offen, rennend, Forrest Gump sie
You like Jenny with the cancer
Du bist wie Jenny mit dem Krebs
Walk into my life I'm givin' tips like a dancer
Kommst in mein Leben, ich gebe Trinkgeld wie ein Tänzer
Get me outta yo', chassis, brake and airbag me
Hol mich aus deinem Chassis, bremse und airbag mich
Deserve better than me 'cause you educated, classy
Verdienst Besseres als mich, weil du gebildet und stilvoll bist
Yeah, got no more air in my tires to tell you flatly
Ja, habe keine Luft mehr in meinen Reifen, um es dir platt zu sagen
Put that in the backseat
Pack das auf den Rücksitz
Got to get me outta yo system
Muss mich aus deinem System bekommen
Overloadin'
Überlastung
Controllin'
Kontrollierend
I got your heart runnin'
Ich bringe dein Herz zum Rasen
I ain't tryna start nothin', girl
Ich will keinen Streit anfangen, Mädchen
Feel the surge
Spür den Schub
Twistin' my words
Verdrehst meine Worte
I'm on the verge, yeah
Ich bin kurz davor, ja
Got to get me outta yo system
Muss mich aus deinem System bekommen
You weren't answering my calls, so I asked your friends
Du hast meine Anrufe nicht beantwortet, also habe ich deine Freunde gefragt
And, don't be mad, but Joel gave me your new number
Und sei nicht sauer, aber Joel hat mir deine neue Nummer gegeben
I just feel like we never got closure
Ich habe einfach das Gefühl, dass wir nie einen Abschluss gefunden haben
And I know you're doin' a lot to keep everything going,
Und ich weiß, dass du viel tust, um alles am Laufen zu halten,
But if you have some time, let me know
Aber wenn du etwas Zeit hast, lass es mich wissen
I just wanna talk
Ich will nur reden
I miss you, I miss us
Ich vermisse dich, ich vermisse uns
Got a unhealthy fixation on
Habe eine ungesunde Fixierung auf
Past times, yo passtime interruptin' my days alone
Vergangene Zeiten, dein Zeitvertreib unterbricht meine Tage allein
See the future, I'm Ray Symone
Sehe die Zukunft, ich bin Ray Symone
You were not a part
Du warst kein Teil davon
Ain't no house without a heart
Kein Haus ohne Herz
That's what the Heartbeats told me
Das haben mir die Heartbeats gesagt
I can't link wit you, I'm not
Ich kann mich nicht mit dir verbinden, ich bin nicht
Quite prepared to meet Kobe
Ganz bereit, Kobe zu treffen
All of yo systems go, but
Alle deine Systeme laufen, aber
Ain't no ignition code
Kein Zündcode
Don't wanna relive what we been through
Will nicht wiedererleben, was wir durchgemacht haben
But you won't stop
Aber du hörst nicht auf
Angel way before the poison
Engel, lange vor dem Gift
She gone, like Oluwatoyin
Sie ist weg, wie Oluwatoyin
Heaven, smilin', used to, love you lots
Himmel, lächelnd, liebte dich früher sehr
Now you, deluded, it's scary, call the cops
Jetzt bist du, verblendet, es ist beängstigend, ruf die Polizei
I can't, bring that back, what happened is past tense
Ich kann das nicht zurückbringen, was passiert ist, ist Vergangenheit
Sharp eyes, no accent, too many times I tried
Scharfe Augen, kein Akzent, zu viele Male habe ich versucht
To take back somebody who bad for me
Jemanden zurückzunehmen, der schlecht für mich ist
I'm risin' now, mad love on horizon now
Ich steige jetzt auf, viel Liebe am Horizont jetzt
Good vibes be providin' power
Gute Vibes liefern Kraft
Midnight when the call came
Mitternacht, als der Anruf kam
I fight with the darkness often
Ich kämpfe oft mit der Dunkelheit
Up late, we was talkin' caution yeah
Spät auf, wir redeten über Vorsicht, ja
Thinkin' bout what could have been gets hard to bear
Darüber nachzudenken, was hätte sein können, wird schwer zu ertragen
Right person, wrong time, that's hardly fair
Richtige Person, falsche Zeit, das ist kaum fair
Hope you know that I reminisce in my free time like
Hoffe, du weißt, dass ich in meiner Freizeit daran zurückdenke, wie
We had a great thing goin'
Wir hatten eine tolle Sache am Laufen
Ain't gon' never re-open
Werde es niemals wieder öffnen
Look, in yo imaginary scene this conversation
Schau, in deiner imaginären Szene diese Konversation
Breaks my recalcitration
Bricht meine Widerspenstigkeit
You, an amalgamation of my mistakes
Du, eine Verschmelzung meiner Fehler
Been patient, no viruses
Geduldig gewesen, keine Viren
You tried to quit
Du hast versucht aufzuhören
I know I'm addictive
Ich weiß, ich bin süchtig machend
Yeah, you still got the memories
Ja, du hast immer noch die Erinnerungen
Forever, I hope that helps
Für immer, ich hoffe, das hilft





Writer(s): Cameron James Williams


Attention! Feel free to leave feedback.