Lyrics and translation Cẩm Ly feat. Quốc Đại - Rước Tình Về Với Quê Hương

Rước Tình Về Với Quê Hương

Em xin đưa anh về,
Về quê hương yêu dấu,
Em xin đưa anh về,
Về quê hương tuyệt trần,
Đèn trăng treo tuốt trên cao,
Ánh sao chiếu muôn ngọn nến,
Lập lòe đôm đốm hoa đăng
Rước dâu em đi vào làng.

Em theo anh đi về,
Về quê hương ta sống,
Em theo anh đi về
Tình quê hương mặn nồng
Đồng xanh như gái chưa con,
Lúa nhung xôn xao chào đón,
Bầy chim nghệ sĩ khoe khoang,

Thấy em đua nhau hòa đàn.

Em thấy không em,
Em thấy không em,
Em thấy không em,
Quê hương ta ơi
Quê hương tuyệt vời,
Quê hương tuyệt vời,
Gió mát trăng thanh
Ôi gió mát trăng thanh,
Ru tình ta như sóng
Ru con thuyền tình
Em thấy không em,
Em thấy không em,
Em thấy không em,
Quê hương ta ơi
Quê hương tuyệt vời,
Quê hương tuyệt vời.

Nước mát hoa thơm
Ôi nước mát hoa thơm,

Đưa tình ta đi tới
Giấc mơ tuyệt vời.

Em theo anh đi về
Về quê hương ta đó
Em theo anh đi về
Về quê hương đậm đà
Đường tre che mát đôi ta

Có con chim sâu chỉ lối
Vườn cao thơm ngát hương hoa
Hỡi em theo anh vào nhà

Em thấy không em
Em thấy không em
Em thấy không em,
Quê hương ta ơi
Quê hương tuyệt vời,
Quê hương tuyệt vời

Gió mát trăng thanh
Ôi gió mát trăng thanh,
Ru tình ta như sóng
Ru con thuyền tình

Em thấy không em
Em thấy không em
Em thấy không em,
Quê hương ta ơi
Quê hương tuyệt vời,

Quê hương tuyệt vời
Nước mát hoa thơm
Ôi nước mát hoa thơm,
Đưa tình ta đi tới
Giấc mơ tuyệt vời

Em theo anh đi về
Về quê hương ta đó
Em theo anh đi về
Về quê hương đậm đà
Đường tre che mát đôi ta
Có con chim sâu chỉ lối
Vườn cao thơm ngát hương hoa
Hỡi em theo anh vào nhà,
Đường tre che mát đôi ta
Có con chim sâu chỉ lối
Vườn cao thơm ngát hương hoa
Hỡi em theo anh vào nhà.

Принеси любовь в наш дом

Я хочу увезти тебя к себе,
В мой родной и милый край,
Я хочу увезти тебя к себе,
В мой прекрасный дивный рай,
Луна над нами высоко,
Звёзды святят ярко, словно свечи,
Светит робко огонёк, приглашая прохожих,
И встречает невесту родной городок.

Я с собой тебя зову,
В мир, где мы с тобою будем жить,
Я с тобой тебя зову,
Родины любовь мы будем чтить,
Зеленеют поля, как будто девушка юная,
Колосья пшеницы нас приветствуют,
А птицы как певцы на нашей свадьбе,

Соревнуясь, нам поют.

Посмотри, любимая моя,
Посмотри, любимая моя,
Посмотри, любимая моя,
О, родина наша,
Ты великолепна,
Ты великолепна,
Ветер нежен, луна ясна
О, ветер нежен, луна ясна,
Колышут нашу любовь, как волну,
Колышут нашу любовь
Посмотри, любимая моя,
Посмотри, любимая моя,
Посмотри, любимая моя,
О, родина наша
Ты великолепна,
Ты великолепна.

Вода прохладна, цветы благоухают
О, вода прохладна, цветы благоухают,

Любовь нашу к мечте ведут
О, мечта прекрасна.

Я с собой тебя зову
В свой родной и милый край
Я с собой тебя зову
В мой прекрасный дивный рай
Аллеи из бамбука нас укроют от солнца

И птички помогут нам дорогу найти
Аромат цветов зовёт в наш сад
О, милая, пойдём в мой дом

Посмотри, любимая моя,
Посмотри, любимая моя,
Посмотри, любимая моя,
О, родина наша
Ты великолепна,
Ты великолепна

Ветер нежен, луна ясна
О, ветер нежен, луна ясна,
Колышут нашу любовь, как волну,
Колышут нашу любовь

Посмотри, любимая моя,
Посмотри, любимая моя,
Посмотри, любимая моя,
О, родина наша
Ты великолепна,

Ты великолепна
Вода прохладна, цветы благоухают
О, вода прохладна, цветы благоухают,
Любовь нашу к мечте ведут
О, мечта прекрасна

Я с собой тебя зову
В мой родной и милый край
Я с собой тебя зову
В мой прекрасный дивный рай
Аллеи из бамбука нас укроют от солнца
И птички помогут нам дорогу найти
Аромат цветов зовёт в наш сад
О, милая, пойдём в мой дом,
Аллеи из бамбука нас укроют от солнца
И птички помогут нам дорогу найти
Аромат цветов зовёт в наш сад
О, милая, пойдём в мой дом.